Слово "evil". Англо-русский словарь Мюллера

‘Why,’ swore Yossarian at him approvingly, ‘you evil-eyed, mechanically-aptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?’

which means the pre-meditation of evils.

Simply your standard of good and evil?"

“You have had the evil chance, my friend,” he said.

‘Is it not crystal clear, then, comrades, that all the evils of this life of ours spring from the tyranny of human beings?

which means the pre-meditation of evils.

"I didn't keep anything from you because it was evil," she said.

They are very many, evil, dirty, shameless, and they desire, if they have any fixed desire, to be noticed by the Jungle People.

Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.

That evil child!

is able to persuade people to do evil,

“And who could it be who was her confederate? A lover evidently, for who else could outweigh the love and gratitude which she must feel to you? I knew that you went out little, and that your circle of friends was a very limited one. But among them was Sir George Burnwell. I had heard of him before as being a man of evil reputation among women. It must have been he who wore those boots and retained the missing gems. Even though he knew that Arthur had discovered him, he might still flatter himself that he was safe, for the lad could not say a word without compromising his own family.