показать другое слово

Слово "fate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. fate [ft]
    1. существительное
      1. рок, судьба; жребий, удел;
        as sure as fate несомненно

        Примеры использования

        1. Fate asked too much of him.
          Судьба требовала от него слишком много.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 21
        2. I am, as you have no doubt surmised, endeavouring to trace these busts to their source, in order to find if there is not something peculiar which may account for their remarkable fate.
          Я, как вы, конечно, догадались, собираюсь проследить историю этих бюстов с самого начала, чтобы выяснить, не было ли при их возникновении каких-нибудь странных обстоятельств, заранее предопределивших их удивительную судьбу.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 10
        3. The fate of the whole enterprise was in the balance that cold, green evening.
          В этот вечер, зеленый и холодный, решалась судьба всего предприятия.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 69
      2. гибель, смерть;
        to go to one's fate идти на гибель

        Примеры использования

        1. They were executed, and their fate was recorded in the Party histories, a warning to posterity.
          Их казнили, а дело их в назидание потомкам увековечили в истории партии.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
      3. (the Fates ) множественное число мифология парки
    2. глагол — (обыкн. страдательный залог ) предопределять;
      he was fated to do it ему суждено было сделать это

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share