показать другое слово

Слово "feign". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. feign [fn]глагол
    1. притворяться, симулировать;
      to feign indifference притворяться безразличным

      Примеры использования

      1. Something of masquerade I suspected. I knew gipsies and fortune-tellers did not express themselves as this seeming old woman had expressed herself; besides I had noted her feigned voice, her anxiety to conceal her features. But my mind had been running on Grace Poole—that living enigma, that mystery of mysteries, as I considered her. I had never thought of Mr. Rochester.
        Я чувствовала, что за всем этим кроется какая-то мистификация, но мне и в голову не приходило, что цыганка - мистер Рочестер.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 222
      2. Next day I had the meanness to feign that I was under a binding promise to go down to Joe; but I was capable of almost any meanness towards Joe or his name.
        На следующий день у меня достало низости соврать, будто я обещал непременно навестить Джо; впрочем, на какую только низость я не был способен по отношению к Джо или к его имени!
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 374
      3. It was almost a prayer, but a prayer that included a thousand meanings Daylight strove to feign sheepishness, but his heart was singing too wild a song for mere playfulness.
        — Больше она ничего не прибавила, но имя его прозвучало в ее устах, как молитва, и эта молитва имела тысячу значений. Он пытался разыграть непонимание, но сердце его было слишком переполнено, и шутка не шла с языка.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 298
    2. редкий — выдумывать, придумывать;
      to feign an excuse придумывать оправдание

      Примеры использования

      1. Kitty felt that she had been through too much to feign a distress she did not feel.
        А она столько всего перенесла, что не в состоянии изображать скорбь, которой не чувствует.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 204

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share