показать другое слово
Слово "feign". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
feignuk/us[feɪn] — глагол
- притворяться, симулировать;
to feign indifference притворяться безразличнымПримеры использования
- Had he appeared surprised at his own arrest, or feigned indignation at it, I should have looked upon it as highly suspicious, because such surprise or anger would not be natural under the circumstances, and yet might appear to be the best policy to a scheming man.Если бы он притворился удивленным или возмущенным при известии об аресте, это показалось бы мне в высшей степени подозрительным, потому что подобное удивление или негодование были бы совершенно неискренни при сложившихся обстоятельствах. Такое поведение как раз свидетельствовало бы о его неискренности.Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- The reporter coughed, feigning uneasiness over the question.— Журналист кашлянул, делая вид, что ему очень неловко и неприятно задавать подобные вопросы.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 5
- He tried to melt her heart with kindness, but it remained as hard as before: he feigned indifference, but she did not notice it.Он старался растопить сердце Салли добротой, но оно оставалось таким же холодным; он притворялся равнодушным — она не замечала этого.Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
- редкий — выдумывать, придумывать;
to feign an excuse придумывать оправданиеПримеры использования
- Kitty felt that she had been through too much to feign a distress she did not feel.А она столько всего перенесла, что не в состоянии изображать скорбь, которой не чувствует.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 204
- притворяться, симулировать;