показать другое слово

Слово "fin". Англо-русский словарь Мюллера

  1. fin [fɪn]
    1. существительное
      1. плавник (рыбы)

        Примеры использования

        1. I’ve had the room next to mine prepared for you; it is only a small apartment, but I thought you would like it better than one of the large front chambers: to be sure they have finer furniture, but they are so dreary and solitary, I never sleep in them myself.”
          Я приказала приготовить вам комнату рядом с моей; правда, она небольшая, но, я думаю, вам там будет лучше, чем в одном из этих больших парадных покоев: в них только мебель красивая, но они такие пустые, унылые, я сама там никогда не сплю.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 104
        2. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.
          Рыбаки, которым попались акулы, сдали их на завод по разделке акул на другой стороне бухты. Там туши подвесили на блоках, вынули из них печенку, вырезали плавники, содрали кожу и нарезали мясо тонкими пластинками для засола.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 2
        3. Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins.
          Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке.
          На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      2. сленг; жаргон — рука

        Примеры использования

        1. "He was considered one of the finest detectives of his day."
          – Он считался одним из лучших детективов Бельгии.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 106
      3. авиация — киль, стабилизатор
      4. техника; технология — ребро, заусенец

        Примеры использования

        1. Before becoming a writer, Nora was a financial planner. She had to learn the finer mechanics of sales
          Ей пришлось изучать техники продаж,
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 4
      5. спортивный — ласты
    2. глагол
      1. обрезать плавники
      2. плавать как рыба

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share