StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ferret". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ferret [ˈferɪt]
    1. существительное — хорёк

      Примеры использования

      1. One was a little, sharp, dark, ferret-faced man, the other was tall and fair.
        Один был высокий и светловолосый, другой – небольшого роста подвижный брюнет с лицом, напоминающим мордочку хорька.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 76
      2. The bartender was a large, fleshy, bald-headed man with a broken, twisted nose and ferret eyes. He laughed.
        Бармен, здоровенный лысеющий толстяк со сломанным носом и узкими острыми глазками, расхохотался:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 21
      3. His fingers were like ferrets that had done some evil and now never rested, always stirred and picked and hid in pockets, moving from under Beatty's alcoholflame stare.
        Его пальцы шныряли, как напроказившие хорьки, ни минуты не оставаясь в покое. Они то нервно шевелились, то теребили что-то, то прятались в карманы от бледного, как спиртовое пламя, взгляда Битти.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 82
    2. глагол
      1. охотиться с хорьком (особ. to go ferreting ); выгонять из норы (обыкн. ferret away , ferret out )
      2. разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for , about ) {ср. тж. ferret out };
        ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать {ср. тж. 2};
        to ferret out a secret выведать тайну

        Примеры использования

        1. "Ought to ferret out the mystery before we go.
          Я не могу уехать, не разгадав эту тайну.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 39
        2. Yes—yes—the end is not so difficult; if I had only a brain active enough to ferret out the means of attaining it.”
          Нет, нет, это в конце концов вовсе не так трудно, надо только пораскинуть умом, как лучше взяться за дело".
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 90
  2. ferret [ˈferɪt] существительное
    плотная бумажная, шерстяная или шёлковая тесьма

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share