StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fright". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fright [frt]
    1. существительное
      1. испуг;
        to give smb. a fright напугать кого-л.;
        to have (или to get ) a fright напугаться

        Примеры использования

        1. She hinted in a murmur that the surname of the balancing girl was Baker. (I’ve heard it said that Daisy’s murmur was only to make people lean toward her; an irrelevant criticism that made it no less charming.) At any rate, Miss Baker’s lips fluttered, she nodded at me almost imperceptibly, and then quickly tipped her head back again—the object she was balancing had obviously tottered a little and given her something of a fright.
          Потом она шепотком назвала мне фамилию эквилибристки на другом конце дивана: Бейкер. (Злые языки утверждали, что шепоток Дэзи — уловка, цель которой заставить собеседника наклониться к ней поближе; бессмысленный навет, ничуть не лишающий эту манеру прелести.) Так или иначе, губы мисс Бейкер дрогнули, она едва заметно кивнула мне головой и тотчас же опять откинула ее назад — должно быть, предмет, стоявший у нее на подбородке, качнулся, и она испугалась, что он упадет.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
        2. I gave him a good fright, anyway.'
          Но я ее хорошо пугнула.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 139
        3. Squeaking with fright, Ippolit Matveyevich ran to fetch his neighbour.
          Ипполит Матвеевич, повизгивая от страха, бросился к агрономше.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 14
      2. разговорное — пугало, страшилище

        Примеры использования

        1. An old fright ought to realise she is a fright!”
          Старая рожа должна понимать, что она рожа!
          Муж. Чехов Антон Павлович, стр. 4
        2. Sha… if you saw yourself in a mirror you’d realise what a fright it makes you look.
          Вы…..Вы посмотрите на себя в зеркало на что вы похожи.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 56
    2. глагол, поэтическое выражение — пугать; тревожить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share