StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "firm". Англо-русский словарь Мюллера

  1. firm [fɛ:rm] существительное
    фирма, торговый дом;
    long firm компания мошенников

    Примеры использования

    1. Grasping these rushes firmly near the root, he pulled up what resembled a young onion-sprout no larger than a shingle-nail.
      Крепко ухватившись за стебель камыша у самого корня, он выдернул что-то вроде луковицы, не крупнее обойного гвоздя.
      Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 8
  2. firm [fɛ:rm]
    1. имя прилагательное
      1. крепкий, твёрдый;
        firm ground суша;
        to be on firm ground чувствовать твёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно

        Примеры использования

        1. Stand firm!
          Крепитесь.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 101
        2. She began to gather up her poor little grip and closed her hand firmly upon her purse.
          Керри схватила в одну руку свой жалкий чемоданчик, а в другой крепко зажала кошелек.
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 9
        3. whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.
          обмениваясь молекулами с подземными водами,
          Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 5
      2. устойчивый; стойкий, непоколебимый;
        firm step твёрдая поступь;
        firm prices устойчивые цены; (as ) firm as a rock твёрдый или неподвижный как скала

        Примеры использования

        1. And it's people like those two who took a firm grip of our program,
          Наша программа приковала внимание таких людей, как эти двое,
          Субтитры видеоролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum", стр. 4
        2. 'He was as firm—ah! pretty near as firm as I was.'
          - Он был так же тверд... да, почти так же тверд, как и я.
          Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 219
        3. She wept abundantly; and—let us speak it to the praise of M. d'Artagnan the younger—notwithstanding the efforts he made to remain firm, as a future Musketeer ought, nature prevailed, and he shed many tears, of which he succeeded with great difficulty in concealing the half.
          Она горькоплакала, и нужно признать, к чести г-на д'Артаньяна-младшего, что, как ни старался он сохранить выдержку, достойную будущего мушкетера, чувства взяли верх, и он пролил много слез, которые — и то с большим трудом — ему удалось скрыть лишь наполовину.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 6
      3. решительный; настойчивый;
        firm measures решительные меры

        Примеры использования

        1. On the strength of Darcy's regard, Bingley had the firmest reliance, and of his judgement the highest opinion.
          Бингли вполне полагался на дружбу Дарси, весьма доверяя его суждениям, более глубоким, чем его собственные.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 12
        2. "You," said the little prince firmly.
          — Вы, ваше величество, - ни минуты не колеблясь, ответил Маленький принц.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 19
        3. I was, however, good, clever, composed, and firm, like him.
          Тем не менее я была, по ее словам, добра, умна, замкнута и решительна, так же как он.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 415
    2. наречие — твёрдо, крепко

      Примеры использования

      1. all done with a middle finger firmly held up to the status quo.
        показав средний палец существующему положению вещей.
        Субтитры видеоролика "Хватит бояться лишнего веса. Kelli Jean Drinkwater", стр. 3
      2. Then, too, my father is not a person whose orders may be infringed with impunity; protected as he is by his high position and firmly established reputation for talent and unswerving integrity, no one could oppose him; he is all-powerful even with the king; he would crush you at a word.
        К тому же мой отец не из тех людей, которых можно безнаказанно ослушаться; он повелевает мной, он повелевал бы и вами и даже самим королем, потому что он силен своим незапятнанным прошлым и своим почти неприступным положением.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 125
      3. You must help me." He looked down into her face and took hold of her chin and held her firmly.
        Ты должна помочь мне, Милли!-Он заглянул ей в лицо. Взял ее за подбородок. Вглядываясь в ее'лицо, он искал в нем себя, искал ответ на вопрос, что ему делать.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 51
    3. глагол — укреплять(ся); уплотнять(ся);
      to firm the ground after planting утрамбовать землю после посадки растений

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share