StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "free". Англо-русский словарь Мюллера

  1. free [fri:]
    1. имя прилагательное
      1. свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый;
        to make free use of smth. пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользоваться чем-л. - get free - make free - set free - free choice

        Примеры использования

        1. Almost overnight we could become rich and free.
          И уже этим вечером может загореться заря нашей свободы, которая сделает нас богатыми и независимыми.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
        2. Oh, how hateful it was that she wasn't free, that they both weren't free!
          О, как ужасно, что она не свободна, что они не свободны!
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
        3. So the two swords were crossed close to the hilts, and as d'Artagnan stood firm, it was his adversary who made the retreating step; but d'Artagnan seized the moment at which, in this movement, the sword of Bernajoux deviated from the line. He freed his weapon, made a lunge, and touched his adversary on the shoulder. d'Artagnan immediately made a step backward and raised his sword; but Bernajoux cried out that it was nothing, and rushing blindly upon him, absolutely spitted himself upon d'Artagnan's sword.
          Шпаги, зазвенев, скрестились. Д'Артаньян держался твердо, и противник был вынужден отступить на шаг. Воспользовавшись тем, что при этом движении шпага Бернажу несколько отклонилась, д'Артаньян, высвободив свою шпагу, бросился вперед и коснулся острием плеча противника. Д'Артаньян немедленно отступил на шаг, подняв вверх шпагу. Но Бернажу крикнул ему, что это пустяки, и, смело ринувшись вперед, сам наскочил на острие шпаги д'Артаньяна.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 65
      2. добровольный, без принуждения
      3. незанятый, свободный
      4. легкий, грациозный;
        free gesture непринужденный жест
      5. неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и т. п.: free love
      6. щедрый; обильный;
        to be free with one's money быть щедрым, расточительным
      7. бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты - free education - free of charge - free of debt - free of duty - free imports - free on board - free port
      8. открытый, доступный;
        free access свободный доступ
      9. неприкрепленный, незакрепленный
      10. лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л.);
        a day free from wind безветренный день;
        free from pain безболезненный
      11. финансовыйfree currency необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения - free labour ;
        to make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л.;
        free of за пределами;
        we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов;
        free pardon to give with a free hand раздавать щедрой рукой;
        to spend with a free hand швыряться деньгами;
        to have (to give ) a free hand иметь (давать) полную свободу действий
    2. наречие
      1. свободно;
        to run free бегать на свободе
      2. бесплатно
    3. глагол — освобождать (from , of - от); выпускать на свободу

      Примеры использования

      1. "By the Broken Lock that freed me, I am sure, Little Brother."
        – Клянусь освободившим меня сломанным замком, – уверена, Маленький Брат!
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 15

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share