StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fairy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fairy [ˈfɛ:ərɪ]
    1. существительное
      1. фея; волшебница; эльф;
        bad fairy злой дух, злой гений

        Примеры использования

        1. Before the good fairy who has given me life, guided me into the path of truth, and enlightened my scepticism I am ready not merely to kneel but to pass through fire, our miraculous healer, mother of the orphan and the widowed!
          Которая благодетельная фея даровала мне жизнь, указала мне путь истинный и просветила мудрование мое скептическое, перед тою согласен стоять не только на коленях, но и в огне, целительница наша чудесная, мать сирых и вдовых!
          Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 1
        2. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
          Все в этой призрачной глубине предстало мне темнее и холоднее, чем в действительности, а странная маленькая фигурка, смотревшая на меня оттуда, ее бледное лицо и руки, белеющие среди сумрака, ее горящие страхом глаза, которые одни казались живыми в этом мертвом царстве, действительно напоминали призрак: что-то вроде тех крошечных духов, не то фей, не то эльфов, которые, по рассказам Бесси, выходили из пустынных, заросших папоротником болот и внезапно появлялись перед запоздалым путником.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9
        3. For a while these reveries provided an outlet for his imagination; they were a satisfactory hint of the unreality of reality, a promise that the rock of the world was founded securely on a fairy’s wing.
          Некоторое время эти ночные грезы служили ему отдушиной; они исподволь внушали веру в нереальность реального, убеждали в том, что мир прочно и надежно покоится на крылышках феи.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
      2. американский, употребляется в США , сленг; жаргон — гомосексуалист
    2. имя прилагательное
      1. волшебный, сказочный; похожий на фею

        Примеры использования

        1. But each flower, as it stood in the sunshine, dreamed only of its own little fairy tale of history. Not one knew anything of Kay. Gerda heard many stories from the flowers, as she asked them one after another about him.
          Но каждый цветок грелся на солнышке и думал только о собственной своей сказке или истории; их наслушалась Герда много, но ни один из цветов не сказал ни слова о Кае.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 12
        2. my mom asked me what I would want my house to look like, and I drew this fairy mushroom.
          моя мама спросила меня, каким я представляю себе свой дом, и я нарисовала вот такой сказочный гриб.
          Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 1
        3. That's a fairy tale—a temptation of the devil to keep men from doin' an honest day's work.
          Это все сказки, дьявольское искушение, чтобы отвлекать людей от честного труда».
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 30
      2. воображаемый
      3. прозрачный, просвечивающий

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share