StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "girl". Англо-русский словарь Мюллера

  1. girl [gɛ:rl]существительное
    1. девочка

      Примеры использования

      1. and the young pretty girls...
        и молоденькие смазливые девчонки...
        Субтитры фильма "Перевозчик / The Transporter (2002-10-02)", стр. 2
      2. "The most beautiful girl in the world can only give what she has."
        «Самая прекрасная девушка может отдать лишь то, что имеет».
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
      3. 'And what an ignorant little girl she'll think me for asking!
        - Но ведь эта тетя тогда подумает, что я дурочка, совсем ничего не знаю!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 3
    2. девушка

      Примеры использования

      1. CHAPTER I One morning, in the fall of 1880, a middle-aged woman, accompanied by a young girl of eighteen, presented herself at the clerk's desk of the principal hotel in Columbus, Ohio, and made inquiry as to whether there was anything about the place that she could do.
        Глава I Осенним утром 1880 года немолодая женщина в сопровождении девушки лет восемнадцати вошла в главный отель города Колумбуса (штат Огайо) и, подойдя к портье, спросила, не найдется ли для нее в отеле какой-нибудь работы.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
      2. “I see it, I deduce it. How do I know that you have been getting yourself very wet lately, and that you have a most clumsy and careless servant girl?”
        — Я вижу это, я делаю выводы. Например, откуда я знаю, что вы недавно сильно промокли и что ваша горничная большая неряха?
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    3. разговорное — (молодая) женщина
    4. служанка, прислуга
    5. продавщица
    6. невеста, возлюбленная (тж. best girl )
    7. разговорное — хористка; танцовщица в ревю
    8. girl guides женская организация скаутов;
      old girl пренебрежительно ласкательное выражение "старушка", женщина (независимо от возраста); милая (в обращении)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share