показать другое слово

Слово "goose". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. goose [gu:s]существительное
    1. гусь; гусыня

      Примеры использования

      1. Cold for all the summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and bleakly shining porcelain of a laboratory.
        На дворе лето, в зале и вовсе тропически жарко, но по-зимнему холоден и водянист свет, что жадно течет в эти окна в поисках живописно драпированных манекенов или нагой натуры, пусть блеклой и пупырчатой, — и находит лишь никель, стекло, холодно блестящий фарфор лаборатории.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
      2. The first time was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where.
        В первый раз, двадцать два года тому назад, ко мне откуда-то залетел майский жук.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 23
      3. His wife and daughters wear short frocks: their legs stick out under them like geese.… Where are they to get dirt from?
        На жене и дочерях платьишки коротенькие: все поджимают под себя ноги, как гусыни… Где им сору взять?
        Обломов. Гончаров Иван Александрович, стр. 11
    2. разговорное — дурак; дура; простак; простушка; простофиля;
      all his geese are swans он (всегда) преувеличивает;
      can't say "bo " to a goose очень робок; и мухи не обидит

      Примеры использования

      1. 'An arm, you goose!
        - "Ручкя", осел!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 20
      2. 1582 I imagined what the taunters had been like, imagined where Fate had eventually goosed and chivvied them to.
        1640 Я представил себе этих задир, представил себе, куда их теперь загнала, заткнула судьба.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 113
      3. "Why, Mary, what a gruesome conversation!" cried Mrs. Inglethorp. "It makes me feel as if a goose were walking over my grave.
        – Ладно, Мэри, хватит. Что за ужасная тема для разговора, – воскликнула миссис Инглторп. – Мне кажется, что я уже в могиле.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 7
  2. goose [gu:s] существительное, множественное число
    (gooses
    z ]) портновский утюг

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share