показать другое слово

Слово "greeting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. greeting [ˈgri:tɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от greet I

      Примеры использования

      1. A well-dressed man was taking the podium and greeting the audience.
        На подиум поднялся хорошо одетый человек и приветствовал аудиторию.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 236
      2. There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
        На панели в это время было несколько человек, но приветствие, по-видимому, исходило от проходившего мимо стройного юноши в длинном пальто.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
      3. Bliss leapt in his mother's breast when she saw him, when she saw him walking, when she saw him sit down and get up, Siddhartha, strong, handsome, he who was walking on slender legs, greeting her with perfect respect.
        Блаженством преисполнялась грудь матери, когда она глядела на сына, когда видела, как двигался, садился и вставал Сиддхартха, сильный, прекрасный, как ступали его стройные ноги, с какой отменной благопристойностью он ее приветствовал.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 1
    2. существительное
      1. приветствие, поклон

        Примеры использования

        1. Eliza’s greeting was delivered in a short, abrupt voice, without a smile; and then she sat down again, fixed her eyes on the fire, and seemed to forget me.
          Элиза приветствовала меня отрывисто и резко, без улыбки; затем она снова села и уставилась на огонь в камине, словно совершенно забыв о моем присутствии.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 251
        2. This greeting by no means gladdened Nikanor Ivanovich.
          Приветствие это ничуть не обрадовало Никанора Ивановича.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 94
        3. Ivan did not reply, considering such a greeting inappropriate under the circumstances.
          Иван не ответил, так как счел это приветствие в данных условиях неуместным.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 84
      2. встреча (аплодисментами и т.п.)
  2. greeting [ˈgri:tɪŋ] причастие настоящего времени
    от greet II

    Примеры использования

    1. And there was Azazello bowing, greeting the master, and flashing his blind eye, while Margarita exclaimed:
      И вот уже Азазелло раскланивался, здоровался с мастером, сверкал ему своим кривым глазом, а Маргарита восклицала:
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 377
    2. That greeting was, indeed, a frightful outburst of sound, the uproar of the carnivora cage when the step of the bucket-bearing keeper is heard in the distance.
      Публика, приветствовала Челленджера оглушительным ревом, точно хищники в клетке зоологического сада, заслышавшие вдали шаги служителя в час кормежки.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 39

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share