StudyEnglishWords

Примеры использования

1. He went on picking bluebells.
   Он собрал целую охапку и только понюхал слабо и душно пахшие цветы, как звук за спиной заставил его похолодеть: под чьей-то ногой хрустели веточки.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 114
2. He seldom talked, and when he did, it was usually to make some cynical remark – for instance, he would say that God had given him a tail to keep the flies off, but that he would sooner have had no tail and no flies.
   Говорил он редко, но и в этих случаях обычно изрекал какое-нибудь циничное замечание — например, он как-то обмолвился, что господь бог наделил его хвостом, чтобы отмахиваться от оводов, но он предпочел бы обходиться и без оводов и без хвоста.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
3. "I incline to Cain's heresy," he used to say quaintly:
   - Я склонен к каиновой ереси, говаривал он со скрытой усмешкой.
   Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1