StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "high". Англо-русский словарь Мюллера

  1. high [h] американский, употребляется в США
  2. high [h]
    1. имя прилагательное
      1. высокий; возвышенный

        Примеры использования

        1. They used to wander round the high wall when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside.
          Один за другим, дети тихонько подходили к забору, чтобы хоть в щелочку взглянуть на прекрасный сад. Но плотно пригнанные доски надежно охраняли владения Великана.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.
          Великан построил вокруг высокий забор, и повесил табличку:
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        3. in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
          Голос у него был стариковский, дребезжащий, визгливый, как скрипучая вымбовка [рычаг шпиля (ворота, служащего для подъема якоря)]. И палка у него была, как ганшпуг [рычаг для подъема тяжестей].
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
      2. высший; главный; верховный;
        high official высший чиновник;
        H. Command верховное командование
      3. высший, лучший;
        high quality высшее качество;
        high opinion высокая оценка

        Примеры использования

        1. 'Well, let's say, by your life,' the procurator replied. 'It's high time you swore by it, since it's hanging by a hair, I can tell you.'
          – Ну, хотя бы жизнью твоею, – ответил прокуратор, – ею клясться самое время, так как она висит на волоске, знай это!
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 21
      4. большой, сильный; интенсивный;
        high wind сильный ветер;
        high colour румянец;
        high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений
      5. превосходный, богатый, роскошный;
        high feeding роскошный стол;
        high living богатая жизнь
      6. (находящийся) в самом разгаре;
        high summer разгар лета;
        high noon самый полдень;
        at high noon точно в полдень
      7. высокий, дорогой;
        at a high cost по высокой цене
      8. весёлый, радостный;
        high spirits весёлое, приподнятое настроение;
        to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время
      9. благородный, возвышенный;
        high ideals благородные идеалы

        Примеры использования

        1. The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him. She was a very sensible woman, but exceedingly proud of her high birth, and on that account wore twelve oysters on her tail, while others of high rank were only allowed to wear six.
          Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      10. высокий, резкий (о звуке)

        Примеры использования

        1. in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
          Голос у него был стариковский, дребезжащий, визгливый, как скрипучая вымбовка [рычаг шпиля (ворота, служащего для подъема якоря)]. И палка у него была, как ганшпуг [рычаг для подъема тяжестей].
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
      11. фонетика — верхний, верхнего подъёма
      12. подпорченный, с душком (о мясе)
      13. с высоким содержанием (чего-л.)
      14. разговорное — пьяный;
        high antiquity глубокая древность;
        high and dry а> выброшенный, вытащенный на берег (о судне); б> покинутый в беде; в> устаревший; отставший (от времени и т.п.);
        high and low (люди) всякого звания {ср. тж. high 2};
        high and mighty высокомерный, надменный;
        to mount (или to ride ) the high horse , to ride one's high horse , to be on one's high horse , американский, употребляется в США to get the high hat важничать, вести себя высокомерно;
        with a high hand высокомерно;
        high road а> большая дорога, шоссе; б> столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.); (it is ) high time давно пора; самая пора;
        high Tory крайний консерватор;
        high words гневные слова; разговор в повышенном тоне
    2. наречие
      1. высоко;
        to aim high метить высоко

        Примеры использования

        1. He lay flat on the brown, pine-needled floor of the forest, his chin on his folded arms, and high overhead the wind blew in the tops of the pine trees.
          Он лежал на устланной сосновыми иглами бурой земле, уткнув подбородок в скрещенные руки, а ветер шевелил над ним верхушки высоких сосен.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      2. сильно, интенсивно;
        the wind blows high ветер сильно дует

        Примеры использования

        1. and the table is rotated at high speed.
          а стол начинают быстро вращать.
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
      3. роскошно;
        to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу;
        high and low повсюду, везде {ср. тж. high 1};
        to play high карточный термин играть по большой; ходить с крупной карты;
        to run high а> подыматься, вздыматься (о море); б> возбуждаться;
        passions ran high страсти разгорелись
    3. существительное
      1. высшая точка; максимум;
        to be in (или at ) the high достигнуть высшего уровня

        Примеры использования

        1. The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him. She was a very sensible woman, but exceedingly proud of her high birth, and on that account wore twelve oysters on her tail, while others of high rank were only allowed to wear six.
          Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      2. старшая карта, находящаяся на руках

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share