показать другое слово

Слово "hear". Англо-русский словарь Мюллера

hear + heard + heard (неправильный глагол)
  1. hear [hɪə]глагол
    1. слышать

      Примеры использования

      1. Did you hear what I said, Forrest?
        Ты слышал, что я сказала, Форрест?
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 2
      2. She heard it, yet did not hear it. For quite half an hour longer the usual household noises would go on, discreet, subdued, not disturbing because they were so familiar.
        Этот звук не разбудил ее полностью, она знала, что хождение взад-вперед, дребезжание и треньканье будут тянуться еще полчаса, звуки были слишком привычны, чтобы обращать на них внимание.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 1
      3. There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs. Reed was blind and deaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence, more frequently, however, behind her back.
        Бывали минуты, когда я совершенно терялась от ужаса, ибо у меня не было защиты ни от его угроз, ни от его побоев; слуги не захотели бы рассердить молодого барина, став на мою сторону, а миссис Рид была в этих случаях слепа и глуха: она никогда не замечала, что он бьет и обижает меня, хотя он делал это не раз и в ее присутствии, а впрочем, чаще за ее спиной.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 4
    2. слушать, внимать; выслушивать (часто hear out );
      to hear a course of lectures прослушать курс лекций

      Примеры использования

      1. I don't have to hear anything I'm not interested in.
        Мне не нужно слушать то, что мне не интересно.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
    3. услышать, узнать (of , about - о)

      Примеры использования

      1. 'Well, what sort of...' the administrator began and suddenly heard a voice purring behind him:
        – Ну, что же это за!… – начал было администратор и вдруг услышал за собою голос, мурлыкнувший:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 110
    4. получить известие, письмо (from )
    5. юридический, правовой — слушать (дело);
      hear out выслушать, дать (кому-л.) высказаться;
      hear ! hear ! правильно!, правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим);
      I won't hear of it я этого не потерплю;
      you will hear about this вам за это попадёт

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share