StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hell". Англо-русский словарь Мюллера

  1. hell [hel]существительное
    1. ад

      Примеры использования

      1. They're nice and all--I'm not saying that--but they're also touchy as hell.
        Вообще-то они люди славные, я ничего не говорю, но обидчивые до чертиков.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
      2. "I will take you with me to hell.
        "Я прихвачу вас с собою в ад.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 4
      3. And at midnight there came an apparition in hell.
        И было в полночь видение в аду.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 57
    2. игорный дом, притон
    3. "дом" (в некоторых играх);
      a hell of a way чертовски далеко;
      a hell of a noise адский шум;
      go to hell ! пошёл к чёрту!;
      like hell разговорное а> сильно; стремительно; изо всех сил; б> чёрта с два!;
      you're coming , aren't you ?- Like hell I will ! вы ведь придёте? - и не подумаю!;
      to ride hell for leather нестись во весь опор;
      there will be hell to pay хлопот не оберёшься;
      to give smb. hell ругать кого-л. на чём свет стоит; всыпать кому-л. по первое число;
      come hell or high water что бы то ни было; что бы ни случилось

      Примеры использования

      1. He doesn't envy the fact that she can stay in bed until nine - hell, until eleven, if she wants - but he envies that ability of hers to wake up, talk, then drift off again.
        Он не завидует тому, что она может спать до девяти.., черт, до одиннадцати, если захочет, но ее способности проснуться, поговорить и снова уснуть он завидует.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share