Слово "hoot". Англо-русский словарь Мюллера

Толпа с хохотом сомкнулась вокруг бедного маленького принца и погнала его по дороге с гиканьем и криками:

А когда она повторилась и к ней на помощь вступила другая, более властная и продолжительная, а затем присоединился и явственно слышный гогот, и даже какое то улюлюкание, финдиректор сразу понял, что на улице совершилось еще что то скандальное и пакостное.

Эйфория одновременно захлестнула всех, и толпа разразилась громкими радостными криками и аплодисментами.

Преподобная матушка сказала, что меня нельзя будет принять, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я и не хочу даже и не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева от бальных или наоборот.

Едва он и его друзья успели растянуться на земле, как в нескольких шагах раздался заунывный крик горной совы; в ответ послышался такой же крик где-то неподалеку.

Мюриел пыталась воззвать к сыновней жалости, но Джордж оставался глух к ее слезным мольбам; казалось, ему ни до чего нет дела: пусть его решение разобьет ей сердце, пусть убьет отца — его это не трогает.

Однако, если вы можете достичь такого состояния, когда вы относитесь к жизни с большим участием и вовлеченностью и при этом нисколько не переживаете о ней, то все очень просто.

Фрэнсис так и покатился со смеху.

Душевное расстройство, подгонявший его ужас, крики патрульных, кое-где пустившихся за ним вдогонку, гиканье редких прохожих, которые, несмотря на ранний час, уже шли по своим делам, — все это только ускорило его бег.

Ухали совы.

Он видит неестественного безносого палача, который, подпрыгнув и как то ухнув голосом, колет копьем в сердце привязанного к столбу и потерявшего разум Гестаса.

Обезьяны стали взбираться выше на стены; многие прижались к шеям больших каменных идолов; многие с визгом побежали по укреплениям.Маугли же, прыгая в беседке, прижал один глаз к резьбе и, пропустив дыхание между передними зубами, ухнул по‑совиному, желая показать Бандар‑логу, что он презирает его и смеётся над ним.

"Аврора" дала последний гудок.

Трава исчезла – ее заменил шлак. Свистали маневровые паровозы. Стрелочники трубили в рога.

Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды.