показать другое слово

Слово "inclined". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inclined [ɪnˈklnd]
    1. причастие прошедшего времени — от incline 2

      Примеры использования

      1. As far as my own personal opinion goes, however, I am inclined to give weight to the popular island theory.
        Сам я склонен отдать предпочтение общепринятой островной теории.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 109
      2. Some of the man's money—if he had any—was certainly due to us, but it was not likely that our captain's shipmates, above all the two specimens seen by me, Black Dog and the blind beggar, would be inclined to give up their booty in payment of the dead man's debts.
        Часть денег, оставшихся после капитана, - если только у него были деньги, - безусловно должна была принадлежать нам. Но вряд ли его товарищи, вроде Черного Пса и слепого нищего, согласились бы отказаться от своей добычи для уплаты долгов покойного.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 19
      3. As a consequence, I'm inclined to reserve all judgments.
        Я следовал его совету, сколько мог.
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. расположенный, склонный;
        inclined to corpulence предрасположенный к полноте

        Примеры использования

        1. In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.
          Вот откуда взялась у меня привычка к сдержанности в суждениях — привычка, которая часто служила мне ключом к самым сложным натурам и еще чаще делала меня жертвой матерых надоед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
        2. 'What IS a Caucus-race?' said Alice; not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.
          - А что такое это - Кросс по Инстанциям? - спросила Алиса. Не то чтобы ее это очень заинтересовало - просто она, по своей доброте, не могла не выручить Дронта: он явно ждал, что его засыплют вопросами, а все присутствующие тупо молчали...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
        3. He felt that the chauffeur was inclined to be familiar and he did not wish to give him occasion to be so.
          Он чувствовал, что шофер склонен к фамильярному обращению, и не желал дать для этого повод.
          Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 24
      2. наклонный;
        inclined plane наклонная плоскость

        Примеры использования

        1. Mrs. Keaton replied, "I'm inclined to agree with you, but let's look upon it as a challenge.
          – Готова согласиться с вами, – ответила миссис Китон. – Но подумайте, ведь нам брошен вызов.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 162
        2. The latter rose and bowed to the countess, who inclined herself without speaking.
          Тот встал и низко поклонился графине, которая молча, церемонно ответила на его поклон.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 8
        3. In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.
          Вот откуда взялась у меня привычка к сдержанности в суждениях — привычка, которая часто служила мне ключом к самым сложным натурам и еще чаще делала меня жертвой матерых надоед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1

Поиск словарной статьи

share