StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "innocent". Англо-русский словарь Мюллера

  1. innocent [ˈɪnəsənt]
    1. существительное
      1. невинный младенец;
        massacre (или slaughter ) of the innocents а> библейский избиение младенцев; б> парламентское выражение сленг; жаргон отмена обсуждения законопроектов, ввиду недостатка времени
      2. простак
    2. имя прилагательное
      1. невинный, чистый

        Примеры использования

        1. Look here! Innocent!
          Смотрите, ничего нет!
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 28
        2. But whenever an innocent maiden came within this circle, she changed her into a bird, and shut her up in a wicker-work cage, and carried the cage into a room in the castle.
          Если же на это расстояние к ее замку приближалась невинная девушка, то она обращала ее в птицу, затем сажала птицу в сплетённую из ивовых веток клетку и уносила её в одну из комнат замка.
          Иоринда и Иорингель. Братья Гримм, стр. 1
        3. For beneath the ground lay awesome power, power of such magnitude that thirty years before a whole towering mountain had disappeared; steam gushed howling out of cracks in the sides of innocent hills, volcanoes spumed smoke into the sky and the alpine streams ran warm.
          Ибо там, в глубине, таится невообразимая устрашающая сила, сила столь могучая, что тридцать лет тому назад она смела с лица земли огромную гору; в безобидных на вид холмах разверзлись трещины, с воем и свистом вырвались столбы пара, вулканы изрыгнули в небо клубы дыма, и воды горных потоков обжигали.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 5
      2. невиновный (of )

        Примеры использования

        1. Since I am innocent of this crime, sir,
          Поскольку я непричастен к совершению данного преступления, сэр,
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 2
      3. наивный, простодушный

        Примеры использования

        1. “Is something happening?” I inquired innocently.
          — А там что-то происходит? — простодушно спросил я.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 12
        2. She was a hauntingly beautiful girl, innocent and vulnerable, and David was determined that he would never take advantage of that.
          Какое трогательное, прекрасное, совсем еще по-детски невинное лицо! Утром в понедельник Кейт впервые вошла в свой новый кабинет в административном здании
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 172
        3. This innocent little button
          Эта простенькая кнопочка
          Субтитры видеоролика "Как сайты-гиганты работают для вас (и ещё для миллиарда человек). Margaret Gould Stewart", стр. 2
      4. безвредный;
        innocent amusements безобидные развлечения
      5. разговорное — лишённый (чего-л.);
        windows innocent of glass окна без стёкол

        Примеры использования

        1. She felt so innocent.
          Разве она в чем виновата?
          Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 57
      6. медицина, особ. терапия — незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании)

        Примеры использования

        1. An innocent nest of ancient pimple pricks lay in the basin of each cheek.
          На щеках его розовели ямки, оставшиеся от былых прыщей.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 8

Поиск словарной статьи

share