StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "insignia". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. insignia [ɪnˈsɪgnɪə]существительное, множественное число, латинский язык
    1. знаки отличия, ордена

      Примеры использования

      1. His fingers bore several rings — one, the ever-enduring heavy seal — and from his vest dangled a neat gold watch chain, from which was suspended the secret insignia of the Order of Elks.
        На пальцах блестело несколько колец (среди них, конечно, неизменный перстень с печаткой), из карманчика жилета свисала золотая цепочка от часов, на которой болтался жетон тайного ордена Лосей.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 3
      2. He had placed himself a bit to one side, and the captain’s bars on the tab of his shirt collar were all the insignia Yossarian could see.
        Священник сидел к Йоссариану боком, так что из его знаков различия можно было рассмотреть только капитанские полоски на воротнике рубашки.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
    2. знаки различия

      Примеры использования

      1. He had placed himself a bit to one side, and the captain’s bars on the tab of his shirt collar were all the insignia Yossarian could see.
        Священник сидел к Йоссариану боком, так что из его знаков различия можно было рассмотреть только капитанские полоски на воротнике рубашки.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
      2. We stayed there two days and two nights, a hundred and thirty men with sixteen Lewis guns, and when the infantry came up at last they found the insignia of three German divisions among the piles of dead.
        Мы там продержались два дня и две ночи, с шестнадцатью «льюисами» на сто тридцать человек, а когда наконец подошли наши, то среди убитых, валявшихся на каждом шагу, они опознали по петлицам солдат из трех немецких дивизий.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 50
    3. значки
    4. эмблема

      Примеры использования

      1. We stayed there two days and two nights, a hundred and thirty men with sixteen Lewis guns, and when the infantry came up at last they found the insignia of three German divisions among the piles of dead.
        Мы там продержались два дня и две ночи, с шестнадцатью «льюисами» на сто тридцать человек, а когда наконец подошли наши, то среди убитых, валявшихся на каждом шагу, они опознали по петлицам солдат из трех немецких дивизий.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 50
      2. Remember how on account of you I had to remove the shields with the emperor's insignia from the walls, had to transfer troops, had, as you see, to come in person to look into what goes on with you here!
        Вспомни, как мне пришлось из за вас снимать со стен щиты с вензелями императора, перемещать войска, пришлось, видишь, самому приехать, глядеть, что у вас тут творится!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 32

Поиск словарной статьи

share