Слово "lain". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The service over, they walked out on to the ringing flagstones of the porch and escorted their mother across the vast City to the cemetery, to where their father had long lain under a black marble cross.
   Отпели, вышли на гулкие плиты паперти и проводили мать через весь громадный город на кладбище, где под черным мраморным крестом давно уже лежал отец.
   Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 2
2. I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time-honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch; in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain.
   Было мне также известно примечательное обстоятельство: как ни стар род Ашеров, древо это ни разу не дало жизнеспособной ветви; иными словами, род продолжался только по прямой пинии, и, если не считать пустячных кратковременных отклонений, так было всегда...
   Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 2
3. I’ve lain awake for two whole nights turning it all over in my mind.
   Я две ночи пролежала без сна, все думала, в чем дело.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 124