показать другое слово

Слово "leaning". Англо-русский словарь Мюллера

#2647 в TOP 3000 слов
       
  1. leaning [ˈli:nɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от lean II 1

      Примеры использования

      1. “Put yourself in that girl’s place!” Brennan said, leaning across his desk.
        — Постарайтесь представить себя на месте этой девушки! — сказал Бренер. 
        Нет орхидей для мисс Блендиш. Джеймс Хедли Чейз, стр. 145
      2. He laughed very heartily, with a high, ringing note, leaning back in his chair and shaking his sides.
        Откинувшись на спинку стула, он весь трясся от смеха, и в его смехе звучала какая-то высокая, звенящая нота.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. He came over to my bed and started leaning over me and taking these playful as hell socks at my shoulder.
        Подошел ко мне, нагнулся и стал меня толкать в плечо - играет, гад.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 42
    2. существительное
      1. склонность (to , towards )

        Примеры использования

        1. Everything all right?" he asked, leaning his bicycle against the porch. "I've come to give you a hand.... There's an awful lot of rubbish here."
          Все в порядке? – спросил он, ставя велосипед у крыльца. – Приехал повозиться немного… Смотри – мусор, ай, ай.
          Гипреболоид инженера Гарина. Алексей Толстой, стр. 4
        2. He was leaning against the back of the cab and wearing one of the Army blankets over his shoulders like a serape.
          Он сидел, прислонившись спиной к кабине, натянув одно из армейских одеял на плечи, как серапе.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 308
        3. [23] Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
          Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
          Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 38
      2. сочувствие, симпатия

        Примеры использования

        1. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.
          Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
      3. уклон

        Примеры использования

        1. Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.
          Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 6
        2. It was night: a candle burnt on the table; Bessie stood at the bed-foot with a basin in her hand, and a gentleman sat in a chair near my pillow, leaning over me.
          Была ночь; на столе горела свеча; Бесси стояла в ногах кровати, держа таз, а рядом в кресле сидел, склонившись надо мной, какой-то господин.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 14
        3. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.
          Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share