StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "leaning". Англо-русский словарь Мюллера

  1. leaning [ˈli:nɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от lean II 1

      Примеры использования

      1. Gerda called out to them, for she thought they were alive, but of course they did not answer; and as the boat drifted nearer to the shore, she saw what they really were. Then Gerda called still louder, and there came a very old woman out of the house, leaning on a crutch. She wore a large hat to shade her from the sun, and on it were painted all sorts of pretty flowers.
        Герда закричала им — она приняла их за живых, — но они, понятно, не ответили ей. Вот она подплыла к ним еще ближе, лодка подошла чуть не к самому берегу, и девочка закричала еще громче. Из домика вышла, опираясь на клюку, старая— престарая старушка в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 10
      2. Leaning against the comfortable soft back of the trolley-bus seat, Margarita Nikolaevna rode down the Arbat, now thinking her own thoughts, now listening to the whispers of two citizens sitting in front of her.
        Откинувшись на удобную, мягкую спинку кресла в троллейбусе, Маргарита Николаевна ехала по Арбату и то думала о своем, то прислушивалась к тому, о чем шепчутся двое граждан, сидящие впереди нее.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 224
      3. Anne of Austria stretched forth her hand, closing her eyes, and leaning with the other upon Estafania, for she felt that her strength was about to fail her.
        Королева Анна протянула руку, закрыв глаза и другой рукой опираясь на Эстефанию, ибо чувствовала, что силы готовы оставить ее.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 137
    2. существительное
      1. склонность (to , towards )

        Примеры использования

        1. right-leaning policies
          правая политика
          Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 3
        2. Leaning back on the bench, he winked to Homeless behind the professor's back - meaning, don't contradict him - but the perplexed poet did not understand these signals.
          Откинувшись на спинку скамьи, он за спиною профессора замигал Бездомному, – не противоречь, мол, ему, – но растерявшийся поэт этих сигналов не понял.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 39
      2. сочувствие, симпатия
      3. уклон

        Примеры использования

        1. It was night: a candle burnt on the table; Bessie stood at the bed-foot with a basin in her hand, and a gentleman sat in a chair near my pillow, leaning over me.
          Была ночь; на столе горела свеча; Бесси стояла в ногах кровати, держа таз, а рядом в кресле сидел, склонившись надо мной, какой-то господин.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 14
        2. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.
          Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share