StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "leaning". Англо-русский словарь Мюллера

  1. leaning [ˈli:nɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от lean II 1

      Примеры использования

      1. When I woke I was leaning against a soldier; he grinned and asked me if I’d come from a long way off, and I just nodded, to cut things short. I wasn’t in a mood for talking.
        А когда проснулся, то оказалось, что голова моя лежит на плече какого-то военного, моего соседа; он мне улыбнулся и спросил, издалека ли я еду. Я буркнул «да» – не хотелось разговаривать.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 1
      2. Gerda called out to them, for she thought they were alive, but of course they did not answer; and as the boat drifted nearer to the shore, she saw what they really were. Then Gerda called still louder, and there came a very old woman out of the house, leaning on a crutch. She wore a large hat to shade her from the sun, and on it were painted all sorts of pretty flowers.
        Герда закричала им — она приняла их за живых, — но они, понятно, не ответили ей. Вот она подплыла к ним еще ближе, лодка подошла чуть не к самому берегу, и девочка закричала еще громче. Из домика вышла, опираясь на клюку, старая— престарая старушка в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 10
      3. He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.
        Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
    2. существительное
      1. склонность (to , towards )

        Примеры использования

        1. What might leaning in to relationships even look like?
          Что означает вкладывать в отношения?
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
        2. Leaning a little back on my bench, I could see the looks and grimaces with which they commented on this manoeuvre: it was a pity Mr. Brocklehurst could not see them too; he would perhaps have felt that, whatever he might do with the outside of the cup and platter, the inside was further beyond his interference than he imagined.
          Я слегка откинулась назад, и мне были видны с моей парты взгляды и гримасы, которыми они сопровождали этот маневр. Жаль, что мистер Брокльхерст не видел их: возможно, он тогда понял бы, что, сколько бы он ни трудился над внешней оболочкой, внутренний мир девочек был от него бесконечно далек.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 65
        3. right-leaning policies
          правая политика
          Субтитры видеоролика "Экономический рост замедлился. Давайте это исправим. Dambisa Moyo", стр. 3
      2. сочувствие, симпатия

        Примеры использования

        1. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.
          Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
      3. уклон

        Примеры использования

        1. It was night: a candle burnt on the table; Bessie stood at the bed-foot with a basin in her hand, and a gentleman sat in a chair near my pillow, leaning over me.
          Была ночь; на столе горела свеча; Бесси стояла в ногах кровати, держа таз, а рядом в кресле сидел, склонившись надо мной, какой-то господин.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 14
        2. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave him the appearance of always leaning aggressively forward.
          Но в лице главным были глаза: от их блестящего дерзкого взгляда всегда казалось, будто он с угрозой подается вперед.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share