StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "loud". Англо-русский словарь Мюллера

  1. loud [laud]
    1. имя прилагательное
      1. громкий; звучный

        Примеры использования

        1. The giggles got louder and ran around the corners of the room like rats behind the wainscoting.
          Смех становился все громче и все больше наполнял помещение, словно назойливое царапанье крыс за панелями.
          Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 55
        2. "Or he would laugh till he cried, first in a loud bass, then in a shrill, thin laugh, and ask me, waving his hands:
          Или он хохотал, хохотал до слез, то басом, то тонким писклявым голосом, и спрашивал меня, разводя руками:
          Человек в Футляре. Чехов Антон Павлович, стр. 10
        3. KHLESTAKOV [In a voice just as loud, but not quite so resolute].
          Хлестаков (громким, но не столь решительным голосом).
          Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 19
      2. шумный; шумливый; крикливый

        Примеры использования

        1. Heads below!' (a loud crash)—'Now, who did that?—It was Bill, I fancy—Who's to go down the chimney?—Nay, I shan't! YOU do it!—That I won't, then!—Bill's to go down—Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'
          - Головы береги! (Треск и грохот.) - Ну, кто это устроил? - Билль, кто же еще! - А в трубу-то кто полезет?Ты, что ли? - Еще чего!Сам лезь! - Нашел дурака! - Полезет Билль. - Билль, тебе придется! - Эй, Билль, слыхал?Хозяин тебе велит лезть в трубу! - Давай уж, брат!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 21
      3. резкий (о критике)
      4. кричащий (о красках, наряде и т.п.)

        Примеры использования

        1. 'Good... Loud!' Varenukha observed on the usher's departure.
          – Хорошо, броско, – заметил Варенуха по уходе капельдинера.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 102
      5. развязный (о манерах)

        Примеры использования

        1. There was no reply, but the chanting grew louder.
          Ответа не было, только усилилось пение.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
    2. наречие — громко

      Примеры использования

      1. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:
        На минуту она растерялась, потом сказала - не очень громко, но так, что мебель в комнате могла ее слышать:
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share