показать другое слово

Слово "more". Англо-русский словарь Мюллера

  1. more [mɔ:]
    1. имя прилагательное
      1. от many 1
      2. больший, более многочисленный;
        he has more ability than his predecessors у него больше умения, чем у его предшественников

        Примеры использования

        1. It turns out that people who are more socially connected
          Оказывается, что люди, у которых сильна связь
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 3
        2. ... papers round an ink-stand. An empty chair waits before the table. The woman sits by the open window. From far below there rises the sound of a great city. Its lights throw up faint beams into the dark room. The smell of its streets is in the woman's nostrils. Every now and again she looks towards the door and listens: then turns to the open window. And I notice that each time she looks towards the door the evil in her face shrinks back; but each time she turns to the window it grows more fierce and sullen. Suddenly she starts up, and there is a terror in her eyes that frightens me as I dream, and I see great beads of sweat upon her brow. Then, very slowly, her face changes, and I see again the evil creature of the night. She wraps around her an old cloak, and creeps out. I hear her footsteps going down the stairs. They grow fainter and fainter. I hear a door open. The roar of the streets rushes up into the house, and the woman's footsteps are swallowed up. Time drifts onward through my ...
          Монета застревала все крепче, и, вопреки нашим стараниям, пес околел, - еще одна жертва неистовой золотой лихорадки.
          Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 36
        3. and achieve more.
          усердие и достижение большего.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      3. добавочный, ещё (употр. с числительным или неопределённым местоимением);
        two more cruisers were sunk ещё два крейсера были потоплены;
        bring some more water принесите ещё воды
    2. наречие
      1. от much 2

        Примеры использования

        1. “They did cut up more’n usual,” Henry acknowledged.
          -- Действительно, возни было больше, чем всегда, -- подтвердил Генри.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
      2. больше;
        you should walk more вам надо больше гулять

        Примеры использования

        1. People who are more isolated than they want to be from others
          Люди, изолированные от других больше, чем им бы того хотелось,
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 3
        2. and you're going to get a much more interesting response.
          и тогда вы получите намного более интересный ответ.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
        3. you instantly learn to get more value from limited resources
          вы мгновенно учитесь получать больше отдачи от ограниченных ресурсов
          Субтитры видеоролика "Креативное решение проблем в условиях крайних ограничений. Navi Radjou", стр. 1
      3. служит для образования сравнительная степень многосложных прилагательных и наречий: more powerful более мощный

        Примеры использования

        1. The sun shone; the young green leaves burst forth; the swallows built their nests; windows were opened, and the children sat once more in the garden on the roof, high above all the other rooms.
          Солнышко светило, цветочные ящики опять были все в зелени, ласточки вили под крышей гнезда, окна растворили, и детям опять можно было сидеть в своем маленьком садике на крыше.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
      4. ещё; опять, снова;
        once more ещё раз;
        more or less более или менее, приблизительно;
        the more ... the more чем больше..., тем больше;
        the more he has the more he wants чем больше он имеет, тем большего он хочет;
        the more the better чем больше, тем лучше;
        neither more nor less than ни больше, ни меньше как; не что иное, как;
        all the more so тем более;
        never more никогда;
        he is no more его нет в живых

        Примеры использования

        1. The work was overwhelming, all the more so because the processes that it involved could not be called by their true names. Everyone in the Records Department worked eighteen hours in the twenty-four, with two three-hour snatches of sleep.
          Работы было невпроворот, тем более что процедуры, с ней связанные, нельзя было называть своими именами, В отделе документации трудились по восемнадцать часов в сутки с двумя трехчасовыми перерывами для сна.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 177
        2. This time, once more, I had the sheep to thank for it.
          Это тоже вышло из-за барашка.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 8
        3. Nikolai Petrovich was born in south Russia, as was his elder brother Pavel, of whom we shall hear more; till the age of fourteen he was educated at home, surrounded by cheap tutors, free-and-easy but fawning adjutants, and all the usual regimental and staff people.
          Николай Петрович родился на юге России, подобно старшему своему брату Павлу, о котором речь впереди, и воспитывался до четырнадцатилетнего возраста дома, окруженный дешевыми гувернерами, развязными, но подобострастными адъютантами и прочими полковыми и штабными личностями.
          Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 1
    3. существительное — большее количество; дополнительное количество;
      what is more вдобавок, больше того;
      hope to see more of you надеюсь чаще вас видеть;
      we saw no more of him мы его больше не видели;
      there is more to come это ещё не всё

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share