StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "much". Англо-русский словарь Мюллера

  1. much [mʌ]
    1. имя прилагательное — (more - most ) много;
      much snow много снега;
      much time много времени;
      much water has flown under the bridge since that time много воды утекло с тех пор;
      to be too much for оказаться не по силам кому-л.

      Примеры использования

      1. The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '—that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say things are "much of a muchness"—did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'
        "Хотя да, мармелад ведь тоже на М",- мелькнуло у нее в голове. Соня уже успела закрыть глаза и основательно задремать; но Шляпа снова ущипнул ее, и она с легким писком пробудилась и продолжала рассказ: - На букву М: мышеловки, и морковки, и мартышек, и мальчишек, и мурашки, и мораль... Ты видела мурашки, хотя бы на картинках?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 43
      2. Much company, mate?"
        Много народу, приятель?
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
      3. And, if it were too much trouble to repair, he’d have to install a new generator.
        А если поломки окажутся серьезнее, чем обычно, придется менять генератор.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
    2. наречие
      1. очень;
        I am much obliged to you я вам очень благодарен

        Примеры использования

        1. There was nothing so VERY remarkable in that; nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself,
          Тут, разумеется, еще не было ничего такого необыкновенного; Алиса-то не так уж удивилась, даже когда услыхала, что Кролик сказал (а сказал он:
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
        2. “You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman. I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. If not, I should much prefer to communicate with you alone.”
          — Вы можете считать, что я граф фон Крамм, богемский дворянин. Полагаю, что этот джентльмен, ваш друг, — человек, достойный полного доверия, и я могу посвятить его в дело чрезвычайной важности? Если это не так, я предпочел бы беседовать с вами наедине.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
      2. (при сравнительная степень ) гораздо, значительно;
        much more natural гораздо естественнее;
        much better намного лучше

        Примеры использования

        1. But, as in our house the wine only appeared at table, and then only in liqueur glasses, and as on these occasions it somehow never came to the turn of the “outchitel” to be served at all, my Beaupré soon accustomed himself to the Russian brandy, and ended by even preferring it to all the wines of his native country as much better for the stomach.
          Но как вино подавалось у нас только за обедом, и то по рюмочке, причем учителя обыкновенно и обносили, то мой Бопре очень скоро привык к русской настойке, и даже стал предпочитать ее винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка.
          Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
        2. and you're going to get a much more interesting response.
          и тогда вы получите намного более интересный ответ.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      3. почти, приблизительно;
        much of a size (a height , etc.) почти того же размера (той же высоты и т.п.);
        much (about ) the same почти (одно и) то же, почти такой же;
        not much отнюдь нет; ни в коем случае

        Примеры использования

        1. “Was his manner much the same as usual?”
          – Он вел себя как обычно?
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 55
    3. существительное — многое;
      to make much of а> высоко ценить; быть высокого мнения; б> носиться с кем-л., чем-л.;
      he is not much of a scholar он не слишком образованный человек;
      much of a muchness разговорное почти (одно и) то же; одного поля ягода;
      much will have more пословица деньги к деньгам

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share