показать другое слово
Слово "murder". Англо-русский словарь Мюллера
-
murder
uk[ˈmɜː.dər] us[ˈmɝ.dəʳ]
- существительное — убийство;
the murder is out секрет раскрыт;
murder will out пословица шила в мешке не утаишь;
to cry blue murder кричать караул; вопить, оратьПримеры использования
- So the men pictured coming ashore only to be murderedМоряки представили себе, что как только они высадятся на берег,Субтитры видеоролика " Чему нас учит страх. Карен Томпсон Уолкер", стр. 3
- "You make it sound like murder," said Measure. "It was a fair duel."– Ты настолько презрительно отозвался об этом, словно Бун совершил убийство, – заметил Мера. – А то была честная дуэль.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 149
- "So I have murdered Sibyl Vane," said Dorian Gray, half to himself—"murdered her as surely as if I had cut her little throat with a knife.-- Значит, я убил Сибилу Вэйн, -- сказал Дориан Грей словно про себя.-- Все равно что перерезал ей ножом горло.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 98
- междометие — караул!
- глагол
- убивать, совершать убийство
Примеры использования
- Orr was kneeling on the floor of the tent. He worked without pause, taking the faucet apart, spreading all the tiny pieces out carefully, counting and then studying each one interminably as though he had never seen anything remotely similar before, and then reassembling the whole apparatus, over and over and over and over again, with no loss of patience or interest, no sign of fatigue, no indication of ever concluding. Yossarian watched him tinkering and felt certain he would be compelled to murder him in cold blood if he did not stop. His eyes moved toward the hunting knife that had been slung over the mosquito-net bar by the dead man the day he arrived. The knife hung beside the dead man’s empty leather gun holster, from which Havermeyer had stolen the gun.— Он продолжал работать, стоя на коленях.Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17
- ‘Who, specifically, do you think is trying to murder you?’— Кто именно, по-твоему, хочет тебя убить?Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 11
- When they arrived, you went up to the house and murdered them.А когда они приехали, Вы вошли в дом и убили их обоих.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1
- разговорное — губить плохим исполнением (музыка произведение и т.п.); коверкать (иностранный язык)
Примеры использования
- "He's murdering the time!"Он у нас только время отнимает!Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 41
- убивать, совершать убийство
- существительное — убийство;