показать другое слово
Слово "ought". Англо-русский словарь Мюллера
-
ought
uk/us[ɔːt] разговорное см. nought
Примеры использования
- In fact, he ought to, on certain occasions.Более того, в некоторых случаях это необходимо.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 36
- ‘Don’t do that, dear, it’ll be such a surprise to her seeing you, though she ought to wait for the tea, I told her, it’s what the Conservative Women come for.— А вы покуда еще не уезжайте, голубчик, то-то она удивится, когда вас увидит, хотя к чаю ей все-таки лучше бы остаться, я ей так и сказала, ведь Консервативные женщины ради этого и собираются.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 29
- "Well er... probably isn't important, don't you know. Thought I ought to tell you. Matter of fact, can't find my car." "What do you mean, can't find your car?"– О, право… боюсь, что это не имеет никакого значения… но, видите ли, я нигде не могу отыскать свою машину.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 53
-
ought
uk/us[ɔːt] — глагол
- долженствование: I ought to go there мне следовало бы пойти туда
Примеры использования
- You ought to go home to your registry office where the corpses and newborn babes are waiting for you.Поехали бы себе домой, в загс. Там вас покойники ждут, новорожденные.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 163
- 'That's the one you ought to be taking, not me!' he shouted. 'You didn't hear what he was saying after they bashed his face.-- Вам не меня, а вот кого надо взять! -- крикнул он. -- Вы не слышали, что он говорил, когда ему разбили лицо.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 230
- We can't do much, but we can make our little sacrifices, and ought to do it gladly.Мы мало чем можем помочь им, но все же способны принести свои маленькие жертвы и должны делать это с радостью.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 1
- вероятность: the telegram ought to reach him within two hours он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
Примеры использования
- "That ought to give you time to pass the time of day with everyone in Lymstock."— Ты там, наверное, встретишься со всем Лимстоком.Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 9
- Gus is the Cat at the Theatre Door. His name, as I ought to have told you before, Is really Asparagus. That's such a fuss To pronounce, that we usually call him just Gus.Гус – кот, сидящий у театра двери, Его имя, как я вам уже говорил, Аспарагус, но не стоит труда, Зовите лишь «Гус» его, господа.Гус: Театральный Кот. Т.С. Элиот, стр. 1
- "Ought to take your money.- Плакали ваши денежки, проф.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 64
- упрёк: you ought to have written to her тебе следовало написать ей (а ты этого не сделал)
Примеры использования
- “Ol’ Villan had a dog once that run away with the wolves,” Bill cogitates aloud. “I ought to know.-- У старика Виллэна была когда-то собака, и она ушла вместе с волками, -- размышлял вслух Билл. -- Кому это знать, как не мне?Белый Клык. Джек Лондон, стр. 11
- Ought not to ask a court to judge elimination at that price."Просить суд вынести приговор о ликвидации за такую цену просто непристойно.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 141
- ‘You ought not to go out in this weather without wearing galoshes, gentlemen,’ Philip Philipovich interrupted in a schoolmasterish voice. ‘Firstly you’ll catch cold and secondly you’ve muddied my carpets and all my carpets are Persian.’– Вы, господа, напрасно ходите без калош в такую погоду, – перебил его наставительно Филипп Филиппович, – во-первых, вы простудитесь, а, во-вторых, вы наследили мне на коврах, а все ковры у меня персидские.Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 20
- долженствование: I ought to go there мне следовало бы пойти туда