показать другое слово

Слово "peek". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peek [pi:k]
    1. существительное — взгляд украдкой; быстрый взгляд

      Примеры использования

      1. I still remember walking into our living room once when I was twelve or so and seeing my mother in her favorite rocker, peeking at the end of an Agatha Christie paperback while her finger held her actual place around page 50.
        Я еще помню, как однажды, когда мне было лет двенадцать, зашел в гостиную и увидел, как моя мать, сидя в своем любимом кресле-качалке, заглядывает в конец детектива Агаты Кристи, а ее палец заложен где-то возле пятидесятой страницы.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 3
      2. we tell them not to peek at the cards.
        мы просили их не подглядывать в карты.
        Субтитры видеоролика "Способны ли мы распознать детский обман? Kang Lee", стр. 1
      3. He might peek through a crack, but he'd never sneak.
        Может, он и подсматривал, но лазать по чужим вещам…
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 130
    2. глагол — заглядывать (обыкн. peek in ); выглядывать (обыкн. peek out )

      Примеры использования

      1. Right up to Batumi the white surf swished like the edge of a petticoat peeking from under the skirt of a slovenly woman.
        До самого Батума трепалась белая пена прибоя, словно подол нижней юбки, выбившейся из-под платья неряшливой дамочки.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 273
      2. But once I peeked into this parchment and was horrified.
        Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 17
      3. "Holden, don't you even peek at me.
        - Холден, не надо на меня смотреть!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 187

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share