Слово "pike". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I asked John to go down to the turn-pike-house, where I had dismissed the chaise, and bring my trunk, which I had left there: and then, while I removed my bonnet and shawl, I questioned Mary as to whether I could be accommodated at the Manor House for the night; and finding that arrangements to that effect, though difficult, would not be impossible, I informed her I should stay.
   Я попросила Джона сходить в сторожку, возле которой я отпустила карету, и принести оставленный там саквояж; затем, снимая шляпу и шаль, спросила Мери, могу ли я переночевать в усадьбе. Узнав, что устроить мне ночлег будет хотя и не легко, но все же возможно, я заявила, что остаюсь.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 488
2. It was quite possible to write with it; the nib was a real one although it was actually bigger than a large pike.
   Этой ручкой можно было бы писать – перо было самое настоящее, хотя превосходило по величине большую щуку.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 176
3. Well, if I speak back, pikes will be going in two shakes; if I don't, Silver will see there's something under that, and the game's up.
   Если я отвечу на грубость, нас разорвут в клочки. Если я не отвечу на грубость, Сильвер может заметить, что тут что-то неладно, и игра будет проиграна.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 71