StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "peer". Англо-русский словарь Мюллера

  1. peer [pɪə]
    1. существительное
      1. ровня, равный;
        you will not find his peer вы не найдёте равного ему;
        without peer несравненный;
        to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу)

        Примеры использования

        1. It's not a jury of your peers,
          Эти присяжные — не ваши коллеги,
          Субтитры видеоролика "Почему учёным нужно доверять. Naomi Oreskes", стр. 8
        2. The chaplain beamed gratefully and then peered down at a slip of paper he had been concealing in his hand all the while.
          Капеллан весь засветился благодарностью. Затем скосил глаза на листок бумаги, который все это время прятал в руке.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 8
        3. and outperform their peers.
          и превосходят своих конкурентов.
          Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 4
      2. пэр, лорд

        Примеры использования

        1. Mr. Otis was a good deal distressed at Lord Canterville's refusal, and begged him to reconsider his decision, but the good-natured peer was quite firm, and finally induced the Minister to allow his daughter to retain the present the ghost had given her, and when, in the spring of 1890, the young Duchess of Cheshire was presented at the Queen's first drawing-room on the occasion of her marriage, her jewels were the universal theme of admiration.
          Мистер Отис был весьма огорчен отказом лорда Кентервиля и просил его еще раз хорошенько все обдумать, но добродушный пэр остался непоколебим и в конце концов уговорил посла оставить дочери драгоценности; когда же весной 1890 года молодая герцогиня Чеширская представлялась королеве по случаю своего бракосочетания, ее драгоценности оказались предметом всеобщего внимания.
          Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 30
        2. It is true, between ourselves, that M. de Morcerf is one of the most assiduous peers at the Luxembourg, a general renowned for theory, but a most mediocre amateur of art.
          Правда, между нами говоря, господин де Морсер – один из самых ревностных пэров, заседающих в Люксембургском дворце, известный знаток военного дела, но весьма посредственный ценитель искусств.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 3
    2. глагол — делать пэром
  2. peer [pɪə]глагол
    1. вглядываться, всматриваться (at , into , through )

      Примеры использования

      1. Those sitting at the tables began to get up and peer at it, and saw that along with the little light a white ghost was marching towards the restaurant.
        Сидящие за столиками стали приподниматься и всматриваться и увидели, что вместе с огонечком шествует к ресторану белое привидение.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 59
      2. Now something stands up a few yards distant. I polish the windows, in my excitement they are immediately dimmed again. I peer through them, the man there no longer wears his mask.
        Но вот в нескольких метрах подальше кто-то поднимается с земли; я протираю стекла, от волнения они сразу же снова запотевают, я с напряжением вглядываюсь в его лицо, — так и есть: на нем уже нет противогаза.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 43
      3. In one of the windows over the garage the curtains had been moved aside a little, and Myrtle Wilson was peering down at the car.
        В одном из окон над гаражом занавеска была чуть сдвинута в сторону, и оттуда на нашу машину глядела Миртл Уилсон.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 94
    2. показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце)

      Примеры использования

      1. A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, and this increased our haste, for it was plain, before we came forth again, that all would be as bright as day, and our departure exposed to the eyes of any watchers.
        Бешено колотилось мое сердце, когда мы отправились в наш опасный путь. Вечер был холодный. Всходила полная луна. Она уже поднялась над горизонтом и краснела в тумане, с каждой минутой сияя все ярче.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 21
      2. I went and peered out through their interstices.
        Я осторожно выглянул.
        Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 112
      3. He stood looking up at the ventilator grille in the hall and suddenly remembered that something lay hidden behind the grille, something that seemed to peer down at him now.
        В передней взор его упал на вентиляционную решетку. И вдруг он вспомнил, что там спрятано. Оно как будто поглядело на него оттуда.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share