StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "peer". Англо-русский словарь Мюллера

  1. peer [pɪə]
    1. существительное
      1. ровня, равный;
        you will not find his peer вы не найдёте равного ему;
        without peer несравненный;
        to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу)

        Примеры использования

        1. His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
          Его широкополая черная шляпа, мешковатые брюки, белый галстук, привлекательная улыбка и общее выражение благожелательного любопытства были бесподобны.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 15
        2. and far more likely than their peers to go to law school.
          (Смех)
          Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 6
        3. But what does peer production do? Peer production
          Но что происходит с пользовательским производством?
          Субтитры видеоролика " Позвольте мне арендовать вашу машину. Робин Чейз", стр. 4
      2. пэр, лорд

        Примеры использования

        1. The name of the yacht was the DUNCAN, and the owner was Lord Glenarvan, one of the sixteen Scotch peers who sit in the Upper House, and the most distinguished member of the Royal Thames Yacht Club, so famous throughout the United Kingdom.
          Яхта эта носила название «Дункан» и принадлежала лорду Эдуарду Гленарвану, виднейшему члену известного во всем Соединенном Королевстве Темзинского яхт-клуба.
          Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 1
        2. Mr. Otis was a good deal distressed at Lord Canterville's refusal, and begged him to reconsider his decision, but the good-natured peer was quite firm, and finally induced the Minister to allow his daughter to retain the present the ghost had given her, and when, in the spring of 1890, the young Duchess of Cheshire was presented at the Queen's first drawing-room on the occasion of her marriage, her jewels were the universal theme of admiration.
          Мистер Отис был весьма огорчен отказом лорда Кентервиля и просил его еще раз хорошенько все обдумать, но добродушный пэр остался непоколебим и в конце концов уговорил посла оставить дочери драгоценности; когда же весной 1890 года молодая герцогиня Чеширская представлялась королеве по случаю своего бракосочетания, ее драгоценности оказались предметом всеобщего внимания.
          Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 30
        3. It is true, between ourselves, that M. de Morcerf is one of the most assiduous peers at the Luxembourg, a general renowned for theory, but a most mediocre amateur of art.
          Правда, между нами говоря, господин де Морсер – один из самых ревностных пэров, заседающих в Люксембургском дворце, известный знаток военного дела, но весьма посредственный ценитель искусств.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 3
    2. глагол — делать пэром
  2. peer [pɪə]глагол
    1. вглядываться, всматриваться (at , into , through )

      Примеры использования

      1. His mannerisms, his way of peering over his spectacles - all very easily imitated by a good character actor."
        Его жесты, его манера глядеть поверх очков — все это нетрудно сымитировать хорошему актеру.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 178
      2. She was inclined to clutch it from me at first, then she leaned her head forward, peering at me, and relaxed her grip.
        Она было вцепилась в ручку, потом, наклонив голову, вперила в меня изучающий взгляд, после чего сумку отпустила.
        Часы. Агата Кристи, стр. 169
      3. With his iron hands, Azazello turned her over like a doll, face to him, and peered at her.
        Своими железными руками Азазелло повернул ее как куклу, лицом к себе и вгляделся в нее.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 380
    2. показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце)

      Примеры использования

      1. She was inclined to clutch it from me at first, then she leaned her head forward, peering at me, and relaxed her grip.
        Она было вцепилась в ручку, потом, наклонив голову, вперила в меня изучающий взгляд, после чего сумку отпустила.
        Часы. Агата Кристи, стр. 169
      2. The inner door was thrown wide open and inquisitive faces were peering in at it.
        К тому же внутренняя дверь отворилась настежь, и из нее выглянуло несколько любопытных.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 29
      3. A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, and this increased our haste, for it was plain, before we came forth again, that all would be as bright as day, and our departure exposed to the eyes of any watchers.
        Бешено колотилось мое сердце, когда мы отправились в наш опасный путь. Вечер был холодный. Всходила полная луна. Она уже поднялась над горизонтом и краснела в тумане, с каждой минутой сияя все ярче.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 21

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share