показать другое слово

Слово "pier". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pier [pɪə]существительное
    1. мол; волнолом; дамба
    2. морской; мореходный — пирс

      Примеры использования

      1. When she arrived at Pier 90, Berth 3, at West Fifty-fifth and Twelfth Avenue, where the QE II was docked, it was crowded with photographers and television reporters, and for a moment, Tracy was panic-stricken.
        Когда она прибыла на пристань 90, третий причал, западный 55 и двенадцатый путь, где стояла «Королева Елизавета», там сновало множество фотографов и телерепортеров и сначала Трейси запаниковала.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 189
      2. And immediately, as if it had heard him, as if it had understood and answered him, the fog-horn on the pier bellowed out close to him.
        И внезапно, словно услышав этот стон, словно поняв его муки и отвечая ему, где-то совсем близко завыла сирена.
        Пьер и Жан. Ги де Мопассан, стр. 58
      3. Towards evening they passed Diamond Head, and came to the pier of Honolulu.
        Под вечер они миновали Алмазный Мыс и причалили в гавани Гонолулу.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 17
    3. бык (моста)
    4. устой, столб, контрфорс
    5. простенок

      Примеры использования

      1. Pianos, settees, pier glasses, chairs, divans, pouffes, chandeliers . . . even dinner services."
        Рояли тут, козетки всякие, трюмо, кресла, диванчики, пуфики, люстры… Сервизы даже, и то есть…
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 73
      2. Styopa finally recognized the pier-glass and realized that he was lying on his back in his own bed - that is, the jeweller's wife's former bed - in the bedroom.
        Степа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 72

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share