показать другое слово
Слово "prone". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
prone
uk[prəʊn] us[proʊn] — имя прилагательное
- (лежащий) ничком; распростёртый;
to fall prone пасть ницПримеры использования
- One world, one world alone, developed life in millions of species--easily millions--some of it very specialized, highly developed, very prone to multiplication and to spreading, and including us. We were intelligent enough to form a civilization, to develop hyperspatial flight, and to colonize the Galaxy--and, in spreading through the Galaxy, we took many other forms of lifeforms related to each other and to ourselves--along with us.”Один мир, единственный, развил жизнь – в миллионах видов. Мы были достаточно умны, чтобы основать цивилизацию, покорить гиперпространство и колонизировать Галактику. Распространяясь по Галактике, мы взяли с собой много других форм жизни – форм, связанных друг с другом и с нами.Край Основания. Айзек Азимов, стр. 100
- Neville's ears heard the two Dragons actually jump over his prone body as they ran off.По звукам Невилл понял, что двое Драконов перепрыгнули через него и куда-то побежали.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 522
- The Emperor, surrounded by his suite of officers and courtiers, was riding a bobtailed chestnut mare, a different one from that which he had ridden at the review, and bending to one side he gracefully held a gold lorgnette to his eyes and looked at a soldier who lay prone, with blood on his uncovered head.Государь, окруженный свитою военных и невоенных, был на рыжей, уже другой, чем на смотру, энглизированной кобыле и, склонившись на бок, грациозным жестом держа золотой лорнет у глаза, смотрел в него на лежащего ничком, без кивера, с окровавленною головою солдата.Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 72
- наклонный, покатый
- (обыкн. употребление в именной части сказуемого ) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивыйПримеры использования
- To counterbalance that lack, he suspected the body was not prone to hay fever like the former body he had tenanted; and its teeth were very sound.В противовес этому недостатку, как подозревал он, это тело не было подвержено сенной лихорадке, от чего страдало его прежнее тело, и зубы у него были очень крепкие.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 37
- and we're more prone to what we call food noiseи мы более склонны к тому, что мы называем пищевым шумомСубтитры видеоролика "Почему наше тело борется с потерей веса. Katherine Saunders", стр. 2
- Human nature is so prone to fall into it!Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 255
- (лежащий) ничком; распростёртый;
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com