показать другое слово
Слово "propose". Англо-русский словарь Мюллера
-
propose
[prəˈpəuz] — глагол
- предлагать; вносить предложение;
to propose smb.'s health провозгласить тост за кого-л.;
to propose a riddle загадать загадку;
the object I propose to myself цель, которую я себе ставлюПримеры использования
- "Why, yes," said he, "and the strange thing is, Mr. Sherlock Holmes, that if my friend here had not proposed coming round to you this morning I should have come on my own account.- Да, он самый, - сказал баронет. - И любопытнее всего то, мистер Холмс, что если б мой друг не предложил мне посетить вас, я пришел бы к вам по собственному почину.Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 27
- When we left the dining-room, she proposed to show me over the rest of the house; and I followed her upstairs and downstairs, admiring as I went; for all was well arranged and handsome.Когда мы вышли из столовой, она предложила показать мне остальные комнаты, и я последовала за ней; мы обошли весь дом сверху донизу, и я восхищалась тем, что видела, ибо все здесь было устроено разумно и со вкусом.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 113
- In the early 1950s, Noam Chomsky proposed a theoryВ начале 1950-х лингвист Ноам Хомский разработал теорию,Субтитры видеоролика "Что общего у всех языков? — Кэмерон Морин. Cameron Morin", стр. 1
- предполагать, намереваться;
I propose to make a journey this summer летом я намерен попутешествоватьПримеры использования
- And what does she propose to do with the photograph?”А что она намеревается сделать с фотографией?Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
- Now, sir, it's got to come to blows sooner or later, and what I propose is to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it.Рано или поздно, а нам придется вступить с этой шайкой в бой. Я предлагаю не подавать виду, что мы знаем об их замыслах, а напасть на них первыми, врасплох, когда они меньше всего будут этого ждать.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
- You proposed to make full provision for the girl that is, settle money upon her but you hadn't already done so?"Принимая участие в будущности девушки, вы, вероятно, собирались обеспечить ее материально? Это уже оформлено?Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 48
- делать предложение (о браке - to )
Примеры использования
- It might be proposing marriage,Или когда делаете предложение руки и сердца,Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 4
- But I’m not in either one now.” He looked at me with more attention. “Do you mean you’ve been thinking over what I proposed the other night?”Сейчас, впрочем, не занимаюсь ни тем, ни другим — Он посмотрел на меня более внимательно — А что, вы, может быть, передумали насчет моего позавчерашнего предложения?Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
- Yesterday at the ball Monsieur Jacques proposed to me.' Natasha opened her fist and showed some gold coins.Мне господин Жак вчера на балу сделал предложение. – Наташа разжала кулак и показала какие то золотые монеты.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 297
- представлять (кандидата на должность)
- предлагать; вносить предложение;