StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "propose". Англо-русский словарь Мюллера

  1. propose [prəˈpəuz]глагол
    1. предлагать; вносить предложение;
      to propose smb.'s health провозгласить тост за кого-л.;
      to propose a riddle загадать загадку;
      the object I propose to myself цель, которую я себе ставлю

      Примеры использования

      1. She thought that she had not been very gracious to Michael when he had proposed asking the boy to luncheon.
        Джулия подумала, что не очень-то любезно ответила Майклу, когда он предложил позвать мальчика на ленч.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. But I propose to you that the sequence of microbes
        Но для вас я сообщаю, что чередование микробов,
        Субтитры видеоролика "Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир", стр. 1
      3. The engineer now proposed to his companions to climb the slope, and to return to the Chimneys by the heights, while exploring the northern and eastern shores of the lake.
        Поэтому он предложил своим спутникам взобраться на откос стены и вернуться в Трубы верхом, чтобы иметь возможность исследовать северный и восточный берега озера.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 133
    2. предполагать, намереваться;
      I propose to make a journey this summer летом я намерен попутешествовать

      Примеры использования

      1. What could your ladyship propose by it?"
        Чего вы, ваша светлость, хотели добиться?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 304
      2. I felt it would be injudicious to confine her too much at first; so, when I had talked to her a great deal, and got her to learn a little, and when the morning had advanced to noon, I allowed her to return to her nurse. I then proposed to occupy myself till dinner-time in drawing some little sketches for her use.
        Я почувствовала, что не следует на первых порах слишком принуждать ее; поэтому, когда мы вдоволь наговорились и немного позанимались, - кстати, наступил полдень, - я позволила ей вернуться к няне, а сама решила до обеда сделать несколько набросков, которые были нужны мне для занятий с нею.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 111
      3. And yet, when I showed her a blueprint of the doghouse I proposed to build, she said to me,
        21 И однако, когда я показал ей чертеж конуры, которую я собирался построить, она мне сказала:
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 2
    3. делать предложение (о браке - to )

      Примеры использования

      1. It might be proposing marriage,
        Или когда делаете предложение руки и сердца,
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 4
      2. But I’m not in either one now.” He looked at me with more attention. “Do you mean you’ve been thinking over what I proposed the other night?”
        Сейчас, впрочем, не занимаюсь ни тем, ни другим — Он посмотрел на меня более внимательно — А что, вы, может быть, передумали насчет моего позавчерашнего предложения?
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
      3. Yesterday at the ball Monsieur Jacques proposed to me.' Natasha opened her fist and showed some gold coins.
        Мне господин Жак вчера на балу сделал предложение. – Наташа разжала кулак и показала какие то золотые монеты.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 297
    4. представлять (кандидата на должность)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share