показать другое слово
Слово "prove". Англо-русский словарь Мюллера
prove + proved + proven/proved (неправильный глагол)
-
prove
uk/us[pruːv] — глагол
- доказывать; удостоверять; подтверждать
Примеры использования
- That proved to him it wasn't a standard mental vagary.Он ясно припомнил свои действия и был твердо уверен, что нервное расстройство тут ни при чем.Другая реальность. Мюррей Лейнстер, стр. 2
- It was up to him to prove to the old boy that Rowley and Johnnie were a good investment for money.Он должен был доказать дяде Гордону, что в предприятие Роули и Джонни стоит поместить деньги.Берег удачи. Агата Кристи, стр. 13
- I knew it, that's what I wanted to prove! I knew it would happen!Я знала, что так будет! Вот это-то я и хотела доказать!451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 78
- испытывать, пробовать
Примеры использования
- The only man running alone in the night city, the only man proving his legs!Единственный человек, бегущий в эту минуту по улице, единственный, рискнувший вдруг проверить способность своих ног двигаться, бежать!451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 108
- [6] And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 14
- That one can faint at the sight of the wounded he proved to himself when he went to a mobile Red Cross unit that was working to the west of them at a first-aid field station almost on the front line.Что от вида раненых можно упасть в обморок, он проверил на себе при поездке в летучий отряд Красного Креста, который работал к западу от них, на полевом перевязочном пункте почти у самых позиций.Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 127
- оказываться;
the play proved a success пьеса имела успехПримеры использования
- None of them proved able to learn the alphabet beyond the letter B.Никто из них не освоил алфавит дальше буквы «B».Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 78
- The founder of that great emporium proved to be a brisk, crisp little person, very dapper and quick, with a clear head and a ready tongue.Основатель этого большого торгового дома оказался проворным, вертлявым человеком, очень подвижным и быстрым, сообразительным и болтливым.Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 13
- I had been lying in an angle of the hedge close by the highroad, and just a little lower down was a long building, which proved, upon my approaching it, to be the very station at which I had arrived upon the previous night.Я лежал у изгороди возле дороги, а немного подальше виднелось длинное строение; когда я подошел к нему, оно оказалось той самой станцией, куда я и прибыл накануне вечером.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- математика — проверять
Примеры использования
- I have proved you in that time by sundry tests: and what have I seen and elicited?За это время я подвергал вас различным испытаниям. И что же я увидел и установил?Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 455
- юридический, правовой — утверждать (завещание)
- типографское дело — делать пробный оттиск;
prove out подтверждать(ся)
- доказывать; удостоверять; подтверждать