StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pucker". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pucker [ˈpʌkə]
    1. существительное
      1. морщина

        Примеры использования

        1. The lips themselves were thin, and prone to close tightly over the even, white teeth. But their harshness was retrieved by the upward curl at the corners of his mouth. This curl gave to him sweetness, as the minute puckers at the corners of the eyes gave him laughter.
          А губы у него были тонкие и почти всегда крепко сжатые; зубы — ровные и белые; приподнятые уголки губ, смягчая жесткую линию рта, свидетельствовали о природной доброте, а в крохотных складочках вокруг глаз таился веселый смех.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 7
      2. складка; сборка
      3. разговорное — раздражённое состояние; смущение; растерянность; беспокойство
    2. глагол
      1. морщить(ся)

        Примеры использования

        1. ‘I don’t think it could be anything of that kind,’ said Mrs Lawton, puckering her eyes in thought and frowning.
          — Нет, вряд ли. — Миссис Лоутон задумчиво сощурилась и наморщила лоб.
          Часы. Агата Кристи, стр. 86
        2. But he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter." He turned to Kitty and his funny little face was gaily puckered. "I don't think there's any great risk if you take proper precautions.
          Он и себе сделал прививку, но ему, бедняге, это не очень-то помогло. – Он повернулся к Китти, его забавная рожица весело сморщилась. – Большого риска, по-моему, нет, надо только соблюдать осторожность.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 75
        3. whose asshole wouldn't pucker up tighter than a snare drum when you asked them for funds.
          ...не то чтобы задницу от стула оторвать, даже пальцем не пошевелит, если встанет вопрос о благоустройстве.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 16
      2. делать складки, собирать в сборку

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share