показать другое слово

Слово "quite". Англо-русский словарь Мюллера

  1. quite [kwt]наречие
    1. вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело;
      I quite agree я вполне согласен;
      she is quite alone она совсем одна;
      my watch is quite right мои часы абсолютно правильны

      Примеры использования

      1. And because, quite rightly, they were saying
        И всё потому, что совершенно справедливо полагал,
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 1
      2. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies.
        Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке.
        Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. Well, not quite.
        Хотя не совсем так.
        Субтитры видеоролика "Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr", стр. 4
    2. довольно; до некоторой степени; более или менее;
      quite a few довольно много, порядочно;
      quite a long time довольно долго

      Примеры использования

      1. takes quite a bit of an intellectual effort.
        требуются некоторые умственные усилия.
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 1
      2. Pencey was full of crooks. Quite a few guys came from these very wealthy families, but it was full of crooks anyway. The more expensive a school is, the more crooks it has--I'm not kidding. Anyway, I kept standing next to that crazy cannon, looking down at the game and freezing my ass off.
        В этой школе полно жулья. У многих ребят родители богачи, но все равно там полно жулья. Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг. Словом, стоял я у этой дурацкой пушки, чуть зад не отморозил.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      3. They're quite touchy about anything like that, especially my father.
        Они этого терпеть не могут, особенно отец.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
    3. действительно, в самом деле;
      she is quite a beauty она настоящая красавица;
      it is quite the thing разговорное а> это именно то, что нужно; б> это то, что сейчас модно;
      quite so ! о да!, несомненно!

      Примеры использования

      1. quite so lovely ♪
        ♪ quite so lovely ♪
        Субтитры видеоролика "Почему я живу в смертельном страхе перед публичными выступлениями. Megan Washington", стр. 4
      2. Quite.’
        — Понятно.
        Часы. Агата Кристи, стр. 137
      3. Quite,’ said the professor.
        — Понятно, — сказал профессор.
        Часы. Агата Кристи, стр. 137

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share