показать другое слово

Слово "quite". Англо-русский словарь Мюллера

  1. quite [kwt]наречие
    1. вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело;
      I quite agree я вполне согласен;
      she is quite alone она совсем одна;
      my watch is quite right мои часы абсолютно правильны

      Примеры использования

      1. Well, not quite.
        Ну, не совсем.
        Субтитры видеоролика "Хотите, чтобы компания была инновационной? Нанимайте больше женщин. Rocío Lorenzo", стр. 1
      2. She was extended full length at her end of the divan, completely motionless, and with her chin raised a little, as if she were balancing something on it, which was quite likely to fall.
        Она растянулась во весь рост на своем конце тахты и лежала не шевелясь, чуть закинув голову, как будто на подбородке у нее стоял какой-то предмет, который она с большим трудом удерживала в равновесии.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
      3. And quite by accident, let me assure you.
        Уверяю, это произошло совершенно случайно.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 6
    2. довольно; до некоторой степени; более или менее;
      quite a few довольно много, порядочно;
      quite a long time довольно долго

      Примеры использования

      1. takes quite a bit of an intellectual effort.
        требуются некоторые умственные усилия.
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 1
      2. Pencey was full of crooks. Quite a few guys came from these very wealthy families, but it was full of crooks anyway. The more expensive a school is, the more crooks it has--I'm not kidding. Anyway, I kept standing next to that crazy cannon, looking down at the game and freezing my ass off.
        В этой школе полно жулья. У многих ребят родители богачи, но все равно там полно жулья. Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг. Словом, стоял я у этой дурацкой пушки, чуть зад не отморозил.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      3. They're quite touchy about anything like that, especially my father.
        Они этого терпеть не могут, особенно отец.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
    3. действительно, в самом деле;
      she is quite a beauty она настоящая красавица;
      it is quite the thing разговорное а> это именно то, что нужно; б> это то, что сейчас модно;
      quite so ! о да!, несомненно!

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share