показать другое слово

Слово "quite". Англо-русский словарь Мюллера

  1. quite [kwt]наречие
    1. вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело;
      I quite agree я вполне согласен;
      she is quite alone она совсем одна;
      my watch is quite right мои часы абсолютно правильны

      Примеры использования

      1. In five minutes more the cloud of bewilderment dissolved: I knew quite well that I was in my own bed, and that the red glare was the nursery fire.
        Еще пять минут, и туман забытья окончательно рассеялся. Теперь я отлично понимала, что нахожусь в детской, в своей собственной кровати, и что зловещий блеск передо мной - всего-навсего яркий огонь в камине.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 14
      2. Seven years later he was still a clerk, not quite so junior, but with status otherwise unchanged.
        Семь лет спустя он работал там же и в том же качестве.
        Дом грез. Агата Кристи, стр. 1
      3. I'm quite a nervous guy.
        Нервы у меня вообще ни к черту.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 33
    2. довольно; до некоторой степени; более или менее;
      quite a few довольно много, порядочно;
      quite a long time довольно долго

      Примеры использования

      1. They're quite touchy about anything like that, especially my father.
        Они этого терпеть не могут, особенно отец.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
      2. As the data I had collected were quite voluminous, and included much miscellaneous information, I began by trying to establish a classification system.
        Так как собранный мной материал был довольно обширным, и включал много разнообразной информации, то я начал с попытки выработать классификационную систему.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 7
      3. She gave him the sort of look a woman gives her husband when she has been married to him many years and is quite satisfied with him.
        Она посмотрела на него так, как смотрит жена на мужа, который радует ее все долгие годы совместной жизни.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8
    3. действительно, в самом деле;
      she is quite a beauty она настоящая красавица;
      it is quite the thing разговорное а> это именно то, что нужно; б> это то, что сейчас модно;
      quite so ! о да!, несомненно!

      Примеры использования

      1. quite so lovely ♪
        ♪ quite so lovely ♪
        Субтитры видеоролика "Почему я живу в смертельном страхе перед публичными выступлениями. Megan Washington", стр. 4
      2. Quite.’
        — Понятно.
        Часы. Агата Кристи, стр. 137
      3. Quite,’ said the professor.
        — Понятно, — сказал профессор.
        Часы. Агата Кристи, стр. 137

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share