Слово "quite". Англо-русский словарь Мюллера

''I know,'' the old man said. ''It is quite normal.''

"Quite," Kohler said.

And then another quite different voice, a thin, cultivated voice which Winston had the impression of having heard before, struck in;

And then he added, really quite emotionally,

She heard it, yet did not hear it. For quite half an hour longer the usual household noises would go on, discreet, subdued, not disturbing because they were so familiar.

Pencey was full of crooks. Quite a few guys came from these very wealthy families, but it was full of crooks anyway. The more expensive a school is, the more crooks it has--I'm not kidding. Anyway, I kept standing next to that crazy cannon, looking down at the game and freezing my ass off.

He tried to squeeze out some childhood memory that should tell him whether London had always been quite like this.

Yes, quite true, I never have!

He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies.