StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. rain [rn]
    1. существительное
      1. дождь;
        rain or shine при любой погоде; в переносном значении что бы то ни было; при всех условиях;
        the rains период тропических дождей;
        to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождём;
        to keep the rain out укрыться от дождя

        Примеры использования

        1. By now the rain was simply pelting down, and George and Julian were soaked.
          К этому времени дождь лил вовсю, и Джордж с Джулианом как следует промокли.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 36
        2. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.
          Правда, утром мы еще побродили часок по дорожкам облетевшего сада, но после обеда (когда не было гостей, миссис Рид кушала рано) холодный зимний ветер нагнал угрюмые тучи и полил такой пронизывающий дождь, что и речи не могло быть ни о какой попытке выйти еще раз.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
      2. потоки; ручьи (слёз); град (ударов и т.п.)
      3. горное дело — капёж;
        right as rain разговорное совершенно здоровый; в полном порядке
    2. глагол
      1. (в безл. оборотах);
        it rains , it is raining идёт дождь
      2. сыпать(ся); литься;
        blows rained upon him удары сыпались на него градом;
        rain out помешать чему-л. (о дожде);
        it rains cats and dogs дождь льёт как из ведра;
        it never rains but it pours пословица пришла беда - отворяй ворота

        Примеры использования

        1. Well, it blew and it wasn't the small rain but the big rain down that rained.
          Вот он и повеял, и не дождиком, а сильным дождем туча пролилась.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 150

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share