Слово "return". Англо-русский словарь Мюллера

Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.

We know that one of the best times to save is when you get your tax return.

"But it is," returned she; "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it."

IT was no very unusual thing for Mr. Lestrade, of Scotland Yard, to look in upon us of an evening, and his visits were welcome to Sherlock Holmes, for they enabled him to keep in touch with all that was going on at the police head-quarters. In return for the news which Lestrade would bring, Holmes was always ready to listen with attention to the details of any case upon which the detective was engaged, and was able occasionally, without any active interference, to give some hint or suggestion drawn from his own vast knowledge and experience.

We know that one of the best times to save is when you get your tax return.

"It is not indiscreet," returned Morcerf, with the simplicity of conviction. "You have guessed rightly. These are our arms, that is, those of my father, but they are, as you see, joined to another shield, which has gules, a silver tower, which are my mother's.

Returns now completed of the output of all classes of consumption goods show that the standard of living has risen by no less than 20 per cent over the past year.

Well, Many happy returns of the day, Eeyore."

And the young men returned the bows with thanks, returned the wish, went on their way with salutations.

She rather suspected it to be so, on the very first evening of their being together, from his listening so attentively while she sang to them; and when the visit was returned by the Middletons' dining at the cottage, the fact was ascertained by his listening to her again.

Unable to suppress a painful grimace, the procurator ran a cursory, sidelong glance over the writing, returned the parchment to the secretary, and said with difficulty:

The sun was returning.

He knew that when he returned to the firehouse, he might wink at himself, a minstrel man, burnt-corked, in the mirror.

After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.

Let us return to our characters in real life.

Instantly the scene changed as by magic; the foremost vessel swung broadside toward us, and bringing her guns into play returned our fire, at the same time moving parallel to our front for a short distance and then turning back with the evident intention of completing a great circle which would bring her up to position once more opposite our firing line; the other vessels followed in her wake, each one opening upon us as she swung into position.

‘You are good enough,’ returned Doctor Parker Peps, ‘to say so.

«Why, don't you know? » she returned, in surprise.