показать другое слово

Слово "seem". Англо-русский словарь Мюллера

  1. seem [si:m]глагол
    1. казаться, представляться;
      they seem to be living in here кажется, они живут здесь;
      he seems to be tired он, по-видимому, устал;
      I seem to hear smb. singing мне послышалось (или показалось), что ктото поёт

      Примеры использования

      1. What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it.
        Еще более странно, что Гюсто, кажется, сам в это верит.
        Субтитры фильма "Рататуй / Ratatouille (2007-06-22)", стр. 1
      2. "You seem to have followed me down, all right."  
        – В конце концов, ты сама добралась.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 17
      3. Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
        Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 1
    2. употр. как глагол-связка: she seems tired она выглядит усталой;
      she seems young она выглядит молодо;
      it seems по-видимому, кажется;
      it should (или would ) seem казалось бы;
      it is not по-видимому, нет

      Примеры использования

      1. time just seems to start blurring
        время как будто начинает смазываться,
        Субтитры видеоролика " Одна секунда каждый день. Цезарь Курияма", стр. 2
      2. "So tired," murmured Simone again. Her whole body seemed to droop as she repeated the words.
        — Так изнурительно… — шёпотом повторила Симонэ, и тело её в изнеможении обмякло.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 5
      3. I remember saying that it seemed to be a jolly sensible way of accounting for how one seems to know some people right off - as if you'd met them before.
        Помню, мы говорили о том, что, бывает, встречаешь человека впервые, а кажется, знаешь его давным-давно.
        Цыганка. Агата Кристи, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share