показать другое слово

Слово "seem". Англо-русский словарь Мюллера

  1. seem [si:m]глагол
    1. казаться, представляться;
      they seem to be living in here кажется, они живут здесь;
      he seems to be tired он, по-видимому, устал;
      I seem to hear smb. singing мне послышалось (или показалось), что ктото поёт

      Примеры использования

      1. Lew seemed to be thinking that Helen should have his arm, and she seemed to think not.
        Лу, по-видимому, думал, что Элен должна опереться на его руку, а она, казалось, этого не думала.
        Красная шкатулка. Рекс Стаут, стр. 185
      2. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies.
        Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке.
        Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. The Witch of the North seemed to think for a time, with her head bowed and her eyes upon the ground.
        Волшебница Севера задумчиво наклонила голову, глядя в землю.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 7
    2. употр. как глагол-связка: she seems tired она выглядит усталой;
      she seems young она выглядит молодо;
      it seems по-видимому, кажется;
      it should (или would ) seem казалось бы;
      it is not по-видимому, нет

      Примеры использования

      1. "So tired," murmured Simone again. Her whole body seemed to droop as she repeated the words.
        — Так изнурительно… — шёпотом повторила Симонэ, и тело её в изнеможении обмякло.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 5
      2. I remember saying that it seemed to be a jolly sensible way of accounting for how one seems to know some people right off - as if you'd met them before.
        Помню, мы говорили о том, что, бывает, встречаешь человека впервые, а кажется, знаешь его давным-давно.
        Цыганка. Агата Кристи, стр. 4
      3. But it seemed to be little better guarded.
        Но и охрана тут, видимо, не лучше.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 19

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share