StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shack". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shack [ʃæk]существительное
    1. лачуга, хижина

      Примеры использования

      1. They walked up the road together to the old man's shack and went in through its open door.
        Они поднялись по дороге к хижине старика и вошли в дверь, растворенную настежь.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 4
      2. There was a lunchroom part, and over that a house part, where they lived, and off to one side a filling station, and out back a half dozen shacks that they called an auto court.
        Там была закусочная, а над ней комнаты, где жили хозяева, несколько в стороне – бензоколонка, а сзади – полдюжины домиков для постояльцев.
        Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн, стр. 1
      3. "Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman’s shack in which she lived, near Sixth and Market.
        – Помирись с ним, – посоветовал он Лиззи при расставании, когда они стояли перед лачугой в рабочем квартале, где она жила неподалеку от угла Шестой и Маркет-стрит.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 360
    2. будка

      Примеры использования

      1. She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now.
        Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 112
      2. I'm so damn absent-minded, I gave the driver my regular address, just out of habit and all--I mean I completely forgot I was going to shack up in a hotel for a couple of days and not go home till vacation started.
        Я до того рассеянный, что по привычке дал водителю свой домашний адрес. Совсем вылетело из головы, что я решил переждать в гостинице дня два и не появляться дома до начала каникул.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 59
  2. shack [ʃæk]глагол, сленг; жаргон
    1. жить, проживать (тж. shack up )
    2. жить, сожительствовать (с кем-л.)

      Примеры использования

      1. She'd shack up with anybody she could learn from,
        Она жила с любым у кого могла учиться...
        Субтитры фильма "Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991-07-01)", стр. 6
      2. I’ve got no ambition at all. The only thing I want to do after the war is marry some girl who’s got more money than I have and shack up with lots more pretty girls.
        Все, что мне надо от жизни после войны, — жениться на девушке, у которой деньжат побольше, чем у меня, и продолжать любить других смазливых девчонок.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 176

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share