StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shirk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shirk [ʃɛ:rk]
    1. глагол — увиливать, уклоняться (от чего-л);
      to shirk responsibility уклоняться от ответственности;
      to shirk school прогуливать занятия в школе

      Примеры использования

      1. I always look cheerful and I never shirk anything.
        Всегда с веселым лицом и ни от чего не отлыниваю.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 118
      2. And when they sulked or shirked, he was quick to let drive at them between the eyes, and quick to cool their heated souls with sight of his ready revolver.
        А если они хмурились или отлынивали от работы, он быстро охлаждал их пыл, показывая револьвер, который всегда был у него под рукой.
        Тысяча дюжин. Джек Лондон, стр. 11
      3. She wrote that his health was satisfactory; he did his work without shirking or seeking to do more; he was almost indifferent about food, but except on Sundays and holidays the food was so bad that at last he had been glad to accept some money from her, Sonia, to have his own tea every day. He begged her not to trouble about anything else, declaring that all this fuss about him only annoyed him.
        Сообщила она, что здоровье его удовлетворительно. Он ходит на работы, от которых не уклоняется и на которые не напрашивается. К пище почти равнодушен, но что эта пища, кроме воскресных и праздничных дней, так дурна, что наконец он с охотой принял от нее, Сони, несколько денег, чтобы завести у себя ежедневный чай; насчет всего же остального просил ее не беспокоиться, уверяя, что все эти заботы о нем только досаждают ему.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 110
    2. существительное — = shirker

      Примеры использования

      1. "Search him, some of you shirking lubbers, and the rest of you aloft and get the chest," he cried.
        - Обыщите его, подлые лодыри! Остальные наверх, за сундуком! - приказал он.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 26

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share