показать другое слово

Слово "shirk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shirk [ʃɛ:rk]
    1. глагол — увиливать, уклоняться (от чего-л);
      to shirk responsibility уклоняться от ответственности;
      to shirk school прогуливать занятия в школе

      Примеры использования

      1. In the meantime Kama kept the pace, never grumbling, never shirking.
        А пока что Кама трудился наравне с Харнишем, не жалуясь, не увиливая от дела.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 39
      2. "Search him, some of you shirking lubbers, and the rest of you aloft and get the chest," he cried.
        - Обыщите его, подлые лодыри! Остальные наверх, за сундуком! - приказал он.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 26
      3. A pause—in which I began to steady the palsy of my nerves, and to feel that the Rubicon was passed; and that the trial, no longer to be shirked, must be firmly sustained.
        Наступила пауза, во время которой я почувствовала, что мне уже удается сдержать дрожь, сотрясавшую все мои члены: ведь так или иначе суда не избежать, а испытание нужно вынести с твердостью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 67
    2. существительное — = shirker

      Примеры использования

      1. "Search him, some of you shirking lubbers, and the rest of you aloft and get the chest," he cried.
        - Обыщите его, подлые лодыри! Остальные наверх, за сундуком! - приказал он.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 26

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share