показать другое слово

Слово "shark". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shark [ʃɑ:k]
    1. существительное
      1. акула

        Примеры использования

        1. “I’ve hearn sailors talk of sharks followin’ a ship,” Bill remarked, as he crawled back into the blankets after one such replenishing of the fire. “Well, them wolves is land sharks.
          -- Моряки рассказывают, будто акулы любят плавать за кораблями, -- сказал Билл, забираясь под одеяло после одной из таких прогулок к костру. -- Так вот, волки -- это сухопутные акулы.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 17
        2. He also drank a cup of shark liver oil each day from the big drum in the shack where many of the fishermen kept their gear.
          Каждый день старик выпивал также по чашке жира из акульей печенки, который хранился в большой бочке в том сарае, где многие рыбаки берегли свои снасти.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 18
        3. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.
          Рыбаки, которым попались акулы, сдали их на завод по разделке акул на другой стороне бухты. Там туши подвесили на блоках, вынули из них печенку, вырезали плавники, содрали кожу и нарезали мясо тонкими пластинками для засола.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 2
      2. вымогатель; мошенник; шулер

        Примеры использования

        1. Ah, he looked a shark, he did!
          С виду он был большая каналья.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 43
      3. американский, употребляется в США , сленг; жаргон — блестящий знаток (чего-л.)
    2. глагол
      1. пожирать
      2. мошенничать; вымогать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share