StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "skip". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. skip [skɪp]
    1. существительное — прыжок, скачок

      Примеры использования

      1. The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffed in a cloak—an unnecessary encumbrance, by-the-bye, on so warm a June evening—I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage-step.
        Как я и предполагал, карета остановилась перед подъездом особняка, и моя волшебница (очень подходящее слово для оперной дивы) выпорхнула на мостовую. Хотя Селина и куталась в плащ, что было как будто совершенно не нужно в такой теплый июньский вечер, я сразу узнал ее по маленькой ножке, высунувшейся из-под платья, когда она спрыгивала со ступеньки кареты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 153
    2. глагол
      1. скакать, прыгать

        Примеры использования

        1. He was a brilliant talker, and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive.
          Он был блестящим оратором. Обсуждая какую-то сложную проблему, он метался из стороны в сторону, и хвостик его все время подрагивал, что придавало его словам особую убедительность.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
        2. When he was ready he skipped across the floor in a cloud of perfume, counted out a heap of white banknotes on the professor’s desk and shook him tenderly by both hands.
          Приведя себя в порядок, он, подпрыгивая и распространяя запах духов, отсчитал Филиппу Филипповичу пачку белых денег и нежно стал жать ему обе руки.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 17
        3. We'll just -- we can just skip --
          Вообще-то мы можем пропустить —
          Субтитры видеоролика "Страшный сон выступающего на TED", стр. 1
      2. перескакивать (в разговоре; обыкн. skip off , skip from );
        to skip a grade перескочить через класс (в школе)

        Примеры использования

        1. Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject.
          Потом, когда мы дошли до этой главы в учебниках по биологии,
          Субтитры видеоролика "Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta", стр. 1
        2. One was already offering a match to Behemoth, who had taken a butt from his pocket and put it in his mouth, the other raced up clinking with green glass and at their places arranged goblets, tumblers, and those thin-walled glasses from which it is so nice to drink seltzer under the awning ... no, skipping ahead, let us say: it used to be so nice to drink seltzer under the awning of the unforgettable Griboedov veranda.
          Один уже подносил спичку Бегемоту, вынувшему из кармана окурок и всунувшему его в рот, другой подлетел, звеня зеленым стеклом и выставляя у приборов рюмки, лафитники и тонкостенные бокалы, из которых так хорошо пьется нарзан под тентом… нет, забегая вперед, скажем… пился нарзан под тентом незабвенной Грибоедовской веранды.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 365
        3. Little soft clouds played happily in a blue sky, skipping from time to time in front of the sun as if they had come to put it out, and then sliding away suddenly so that the next might have his turn.
          Маленькие легкие облака весело играли на голубом небе, набегая время от времени на солнце, как если бы они пришли заменить его. Затем они неожиданно ускользали так, чтобы другие могли занять их место.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 16
      3. пропускать;
        he skips as he reads он читает не всё подряд

        Примеры использования

        1. and you might as well skip it. Save the 30 grand.
          ...можете вообще отказаться. Сэкономите 30 тысяч.
          Субтитры фильма "Город ангелов / City of Angels (1998-03-11)", стр. 5
        2. She wouldn't answer me, so I said it over again. "If I let you skip school this afternoon and go for a little walk, will you cut out the crazy stuff?
          - Не отвечает, а я повторяю свое: - Если я позволю тебе пропустить вечерние занятия и возьму погулять, ты перестанешь выкамаривать?
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 211
      4. разговорное — съездить, махнуть
      5. сленг; жаргон — удрать; скрыться;
        skip it ! ладно!, неважно!

        Примеры использования

        1. Little soft clouds played happily in a blue sky, skipping from time to time in front of the sun as if they had come to put it out, and then sliding away suddenly so that the next might have his turn.
          Маленькие легкие облака весело играли на голубом небе, набегая время от времени на солнце, как если бы они пришли заменить его. Затем они неожиданно ускользали так, чтобы другие могли занять их место.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 16
  2. skip [skɪp] существительное, горное дело
    бадья; скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share