показать другое слово

Слово "speed". Англо-русский словарь Мюллера

#883 в TOP 3000 слов
speed + sped/speeded + sped/speeded (неправильный глагол)
       
  1. speed uk/us[spiːd]
    1. существительное
      1. скорость; скорость хода; быстрота;
        with all speed поспешно;
        at full speed полным ходом;
        at great speed на большой скорости;
        to gather speed ускорять ход, набирать скорость;
        to put in the first (second ) speed включить первую (вторую) скорость

        Примеры использования

        1. "Pay him, booby!" cried the stranger to his servant, without checking the speed of his horse; and the man, after throwing two or three silver pieces at the foot of mine host, galloped after his master.
          — А счет, счет кто оплатит? — завопил хозяин, расположение которого к гостю превратилось в глубочайшее презрение при виде того, как он удаляется не рассчитавшись. — Заплати, бездельник! — крикнул, не останавливаясь, всадник своему слуге, который швырнул к ногам трактирщика несколько серебряных монет и поскакал вслед за своим господином.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 14
        2. and the table is rotated at high speed.
          а стол начинают быстро вращать.
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
        3. 'That WAS a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, 'and things are worse than ever,' thought the poor child, 'for I never was so small as this before, never!
          - Ай да я! Чуть-чуть не пропала! - сказала Алиса. Она была сильно напугана своим внезапным превращением, но счастлива, что ей удалось уцелеть.- А теперь - в сад! И она со всех ног помчалась к выходу. Бедная девочка! Дверца была по-прежнему на замке, а золотой ключик так и лежал на стеклянном столе. - Ну уж это я прямо не знаю, что такое, - всхлипнула Алиса.- И еще я стала прямо Дюймовочкой какой-то!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 9
      2. вышедший из употребления; архаизм — успех;
        to wish good speed желать успеха
      3. техника; технология — число оборотов
    2. глагол
      1. спешить, идти поспешно;
        an arrow sped past мимо пролетела стрела;
        he sped down the street он поспешно направился вниз по улице

        Примеры использования

        1. Sped its death, till finally
          Гибель близкую торопит,
          Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 3
        2. Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
          Дверь в глубине холла, ведущая в библиотеку, была приотворена, и она бесшумно проскользнула туда.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 131
        3. It sped along the iron track to Darnitsa station and stopped above it.
          Доплыла до станции Дарницы и задержалась над ней.
          Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 283
      2. (speeded [ɪ
        d ]) ускорять (особ. speed up )

        Примеры использования

        1. "There's no way to speed it up?" said the General.
          — А нельзя это как-нибудь ускорить? — спросил генерал.
          Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 3
      3. торопить, поторапливать

        Примеры использования

        1. Now he dragged the second body to the brink of the pit and pushed it over. Then, after tossing the sack, of rocks down, he hurried back to the car and sped away.
          Подтащив к краю шахты второе тело, он спихнул и его, швырнул вслед мешок с камнями и, добежав до машины, едва коснувшись сиденья, выжал полный газ.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 12
      4. (speeded [ɪ
        d ]) устанавливать скорость
      5. увеличивать (выпуск продукции)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов