StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "surely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. surely [ˈʃlɪ]наречие
    1. конечно, непременно;
      he will surely fail он наверняка потерпит неудачу

      Примеры использования

      1. "There will surely be enough grass for him," I said.
        — Ему хватит.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      2. I must surely remember to eat the tuna after it gets light.
        Только бы не забыть съесть тунца, когда рассветет».
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 27
      3. Yes, he had known it all, and understood it all; it surely had all been settled even yesterday at the moment when he was bending over the box and pulling the jewel-cases out of it....
        Да, он это все знал и все помнил; да чуть ли это уже вчера не было так решено, в ту самую минуту, когда он над сундуком сидел и футляры из него таскал...
        Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 23
    2. несомненно;
      surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел

      Примеры использования

      1. 'Yes, yes, yes, surely ... I understand ... I'll leave at once...'
        – Да, да, да, как же, я понимаю… Сейчас выезжаю.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 341
      2. And there had been a Miss Olton - Ormen - No, surely it was Oliver!
        И еще там была мисс Олтон или Оден. Нет, нет, ее фамилия была Оньон!
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 6
      3. "You are over-scrupulous, surely.
        — Вы чересчур щепетильны.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 2
    3. твёрдо, верно; надёжно;
      slowly but surely медленно, но верно;
      to know full surely твёрдо знать

      Примеры использования

      1. I instinctively followed the direction of his eyes, but I could see nothing unusual. The still feebly flickering ashes in the grate, and the row of prim ornaments on the mantelpiece, were surely harmless enough.
        Я тоже посмотрел туда, но ничего не заметил.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 22
    4. (обыкн. американский, употребляется в США ) разговорное обязательно, непременно (в ответах)

Поиск словарной статьи

share