показать другое слово

Слово "surely". Англо-русский словарь Мюллера

#1495 в TOP 3000 слов
       
  1. surely uk[ˈʃɔː.li] us[ˈʃʊr.li] — наречие
    1. конечно, непременно;
      he will surely fail он наверняка потерпит неудачу

      Примеры использования

      1. And surely the object she made out in another room could only be part of a bed, a small bed.
        А предмет, который ей удалось рассмотреть в третьей комнате, мог быть только кроватью, маленькой кроватью…
        Уродливый мальчуган. Айзек Азимов, стр. 4
      2. But he couldn’t replenish it, for Scrooge kept the coal-box in his own room; and so surely as the clerk came in with the shovel, the master predicted that it would be necessary for them to part.
        Но клерк не мог подбросить угля, так как Скрудж держал ящик с углем у себя в комнате, и стоило клерку появиться там с каминным совком, как хозяин начинал выражать опасение, что придется ему расстаться со своим помощником.
        Рождественская песнь. Чарльз Диккенс, стр. 3
      3. "There will surely be enough grass for him," I said.
        — Ему хватит.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
    2. несомненно;
      surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел

      Примеры использования

      1. The belief that nothing exists outside your own mind--surely there must be some way of demonstrating that it was false?
        Идея, что вне твоего сознания ничего не существует... ведь наверняка есть какой-то способ опровергнуть ее.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 258
      2. Surely where a man lives is the least important thing about him. Constituencies might be formed by dividing people by occupation... or by age... or even alphabetically.
        Можно разделить избирателей, исходя из их профессиональной принадлежности... или возраста... или по алфавиту.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 280
      3. “Surely you were married?” I said.
        - Вы определённо были женаты, - сказал я.
        Счастливый человек. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
    3. твёрдо, верно; надёжно;
      slowly but surely медленно, но верно;
      to know full surely твёрдо знать

      Примеры использования

      1. "Come, Bill, you know me; you know an old shipmate, Bill, surely," said the stranger.
        - Разве ты не узнаешь меня, Билли? Неужели ты не узнаешь своего старого корабельного товарища, Билли? - сказал незнакомец.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 10
      2. Surely you, a woman, should have nothing but sympathy for another woman, a mother bereft of her only child."
        Ведь ты — женщина и наверняка испытываешь сочувствие к другой женщине матери, лишившейся единственного ребёнка.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 6
      3. I instinctively followed the direction of his eyes, but I could see nothing unusual. The still feebly flickering ashes in the grate, and the row of prim ornaments on the mantelpiece, were surely harmless enough.
        Я тоже посмотрел туда, но ничего не заметил.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 22
    4. (обыкн. американский, употребляется в США ) разговорное обязательно, непременно (в ответах)
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com