показать другое слово

Слово "surely". Англо-русский словарь Мюллера

  1. surely [ˈʃlɪ]наречие
    1. конечно, непременно;
      he will surely fail он наверняка потерпит неудачу

      Примеры использования

      1. But hard as he strove with his body, he strove equally hard with his mind, trying to think that Bill had not deserted him, that Bill would surely wait for him at the cache.
        Но как ни трудно было ему идти, еще труднее было уверить себя в том, что Билл его не бросил, что Билл, конечно, ждет его у тайника.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 4
      2. Surely it will uncramp to help my right hand.
        — Конечно, разойдется, хотя бы для того, чтобы помочь правой руке.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 35
      3. "There will surely be enough grass for him," I said.
        — Ему хватит.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
    2. несомненно;
      surely I've met you before somewhere несомненно я где-то вас видел

      Примеры использования

      1. 'Yes, yes, yes, surely ... I understand ... I'll leave at once...'
        – Да, да, да, как же, я понимаю… Сейчас выезжаю.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 341
      2. And there had been a Miss Olton - Ormen - No, surely it was Oliver!
        И еще там была мисс Олтон или Оден. Нет, нет, ее фамилия была Оньон!
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 6
      3. "You are over-scrupulous, surely.
        — Вы чересчур щепетильны.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 2
    3. твёрдо, верно; надёжно;
      slowly but surely медленно, но верно;
      to know full surely твёрдо знать

      Примеры использования

      1. I instinctively followed the direction of his eyes, but I could see nothing unusual. The still feebly flickering ashes in the grate, and the row of prim ornaments on the mantelpiece, were surely harmless enough.
        Я тоже посмотрел туда, но ничего не заметил.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 22
    4. (обыкн. американский, употребляется в США ) разговорное обязательно, непременно (в ответах)

Поиск словарной статьи

share