StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "testimony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. testimony [ˈtestɪmənɪ]существительное
    1. показание свидетеля;
      false testimony ложные показания;
      to give (или to bear ) testimony давать показания;
      to call smb. in testimony вызвать кого-л. в качестве свидетеля

      Примеры использования

      1. Let them take the testimony they had heard and sift it impartially.
        Давайте беспристрастно обсудим все, что нам известно.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136
      2. You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
        Вы слушали свидетелей и узнали, что говорит по этому делу закон.
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 1
      3. That doesn't matter. With Tommy's testimony, I can get a new trial.
        Это не имеет значения. Если Томми даст показания, у меня появится шанс.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 27
    2. доказательство; свидетельство

      Примеры использования

      1. Let them take the testimony they had heard and sift it impartially.
        Давайте беспристрастно обсудим все, что нам известно.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136
      2. An overpowering smell of sweat, a sort of unconscious testimony to the strenuousness of his life, followed him about wherever he went, and even remained behind him after he had gone.
        Сокрушительный запах пота -- как бы нечаянный спутник многотрудной жизни -- сопровождал его повсюду и даже оставался после него, когда он уходил.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 21
      3. Her mother was testimony to what could happen when a man like that held too many cards.
        Наглядным свидетельством того, что может случиться, если этот человек соберет в своих руках слишком много козырных карт, служила судьба матери.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 10
    3. утверждение; (торжественное) заявление

      Примеры использования

      1. Let them take the testimony they had heard and sift it impartially.
        Давайте беспристрастно обсудим все, что нам известно.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136
      2. I remained an inmate of its walls, after its regeneration, for eight years: six as pupil, and two as teacher; and in both capacities I bear my testimony to its value and importance.
        После ее преобразования я пробыла в ней восемь лет: шесть - в качестве ученицы и два года в качестве учительницы; и я могу на основании этого двустороннего опыта свидетельствовать, что дело в ней было поставлено хорошо и она приносила несомненную пользу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 87
      3. The respect created by the conviction of his valuable qualities, though at first unwillingly admitted, had for some time ceased to be repugnant to her feeling; and it was now heightened into somewhat of a friendlier nature, by the testimony so highly in his favour, and bringing forward his disposition in so amiable a light, which yesterday had produced.
        Невольно возникшее уважение к Дарси, вызванное признанием его положительных качеств, больше не противоречило ее чувствам. И оно приобрело более теплый оттенок благодаря его поведению в эти два дня, представившему его характер в еще более выгодном свете.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 225
    4. библейский — скрижали

Поиск словарной статьи

share