StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tinted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tinted [ˈtɪntɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от tint 2

      Примеры использования

      1. The hay was all got in; the fields round Thornfield were green and shorn; the roads white and baked; the trees were in their dark prime; hedge and wood, full-leaved and deeply tinted, contrasted well with the sunny hue of the cleared meadows between.
        Сено все было убрано. После покоса поля вокруг Торнфильда казались выстриженными. Дороги были белы и горячи, деревья стояли в пышном летнем уборе, густолиственные леса и рощи красивой темной каймой окружали залитые солнцем луга.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 274
      2. Smoke sped past the orange-tinted windows.
        За окнами в оранжевых отблесках валили клубы дыма.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
      3. “Quite so! You have not observed. And yet you have seen. That is just my point. Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed. By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.” He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. “It came by the last post,” said he. “Read it aloud.”
        — Вот-вот, не обратили внимания. А между тем вы видели! В этом вся суть. Ну, а я знаю, что ступенек — семнадцать, потому что я и видел, и наблюдал. Кстати, вы ведь интересуетесь теми небольшими проблемами, в разрешении которых заключается мое ремесло, и даже были добры описать два-три из моих маленьких опытов. Поэтому вас может, пожалуй, заинтересовать вот это письмо. Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. — Получено только что, — сказал он. — Прочитайте-ка вслух.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. имя прилагательное — окрашенный;
      tinted paper тоновая окрашенная бумага;
      tinted glasses тёмные очки

      Примеры использования

      1. Smoke sped past the orange-tinted windows.
        За окнами в оранжевых отблесках валили клубы дыма.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
      2. Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall but he had taken it down because it made him too lonely to see it and it was on the shelf in the corner under his clean shirt.
        Когда-то на стене висела и раскрашенная фотография самой жены, но потом старик ее спрятал, потому что смотреть на нее было уж очень тоскливо. Теперь фотография лежала на полке в углу, под чистой рубахой.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
      3. He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table.
        Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share