StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tool". Англо-русский словарь Мюллера

  1. tool [tu:l]
    1. существительное
      1. рабочий (ручной) инструмент; резец

        Примеры использования

        1. Above it, on the wall, were haphazard racks of the tools that Robert Nèville used.
          На стеллаже над ним были развешаны инструменты.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 2
        2. I had let my tools drop from my hands.
          Я бросил работу.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 13
        3. Times grew worse and worse with Rip Van Winkle as years of matrimony rolled on; a tart temper never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
          С годами семейная жизнь Рипа становилась все тягостнее. Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык - единственный их всех режущих инструментов, которые не только не притупляется от постоянного употребления, но, наоборот, делается все острей и острей.
          Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 4
      2. орудие (в чьих-л. руках)

        Примеры использования

        1. This ominous tool she presented to Miss Scatcherd with a respectful curtesy; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.
          Это орудие наказания она с почтительным книксеном протянула мисс Скетчерд, затем спокойно, не ожидая приказаний, сняла фартук, и учительница несколько раз пребольно ударила ее розгами по обнаженной шее.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 55
        2. For she only had to hold herself back in sexual intercourse, and let him finish and expend himself without herself coming to the crisis: and then she could prolong the connexion and achieve her orgasm and her crisis while he was merely her tool.
          Главное, поначалу чуть сдерживаться в постели, пусть мужчина утолит жажду. Он удовлетворится, и тогда можно подумать о своем удовольствии - мужчина долее лишь игрушка в руках женщины.
          Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 4
        3. Today if we wish to change the world, it is not magic but science that will give us our tools."
          Сегодня, если мы желаем изменить мир, на помощь приходит наука, а не чудо.
          Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 34
      3. станок;
        to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться;
        to play with edged tools играть с огнём;
        a bad workman quarrels with his tools пословица мастер глуп, нож туп; у плохого мастера всегда инструмент виноват
    2. глагол
      1. действовать (орудием, инструментом)
      2. обтёсывать (камень); обрабатывать резцом (металл)
      3. вытиснять узор (на переплёте, коже и т.п.)
      4. разговорное — ехать в экипаже
      5. разговорное — везти в экипаже;
        tool up оборудовать (инструментами, станками фабрику и т.п.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share