Слово "tune". Англо-русский словарь Мюллера

All three began slowly to circle round, raising and stamping their feet and waving their arms; a kind of tune crept into their rhythmic recitation, and a refrain,—“Aloola,” or “Balloola,” it sounded like.

And the tune he played made Lucy want to cry and laugh and dance and go to sleep all at the same time.

It seemed to Margarita that some nagging, merry little tune was coming from there.

And I was really in tune with the protests, the sit-ins,

Rachel’s mind had already tuned Corky out. The classification of the species was totally irrelevant.

so that their nervous systems are in tune,

The more in tune with the times we were...

...you are tuned to the American Forces Vietnam Network.

The more in tune with the times we were...

“You’ve changed your tune since last night. I thought you had no interest in the lady.”

Two weeks after that a patented, improved, burglar-proof safe in Logansport was opened like a cheese to the tune of fifteen hundred dollars, currency; securities and silver untouched.

"What that means, here and now, is that women are scarce and call tune... and you are surrounded by two million men who see to it you dance to that tune.

Certainly business began brilliantly. But probably most of my readers are familiar with the oft-repeated story of the passage of Spanish sheep across the frontier in double fleeces which carried between their outer layers and their inner enough lace of Brabant to sell to the tune of millions of roubles; wherefore I will not recount the story again beyond saying that those journeys took place just when Chichikov had become head of the Customs, and that, had he not a hand in the enterprise, not all the Jews in the world could have brought it to success.

in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.

The more in tune with the times we were...

The radio is bad enough at this time of year, though; the easy-listening station he keeps the clock-radio tuned to is wall-to-wall Christmas carols, and this morning he wakes up to one of the two or three on his Most Hated List, something full of breathy voices and phony wonder.

British justice of the time was grim and unflinching; murder, arson, the mysterious crime of “impersonating Egyptians” and larceny to the tune of more than a shilling were punished on the gallows.

"Ay, roar well," said Bagheera, under his whiskers, "for the time will come when this naked thing will make thee roar to another tune, or I know nothing of man."

in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.