показать другое слово

Слово "type". Англо-русский словарь Мюллера

  1. type [tp]
    1. существительное
      1. тип; типичный образец или представитель (чего-л.);
        true to type типичный; характерный

        Примеры использования

        1. It accounts for a girl of this type being in St Mary Mead.
          И кстати, отлично объясняет бальный наряд девицы глухой ночью в Сент-Мэри-Мид!
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 14
        2. "She is of the matriarchal type," said Gerard thoughtfully.
          – Эта особа придерживается матриархального типа отношений, – задумчиво промолвил Жерар.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6
        3. Old Selma Thurmer--she was the headmaster's daughter--showed up at the games quite often, but she wasn't exactly the type that drove you mad with desire.
          Дочка нашего директора, старика Термера, часто ходит на матчи, но не такая это девчонка, чтоб по ней с ума сходить.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 3
      2. род, класс, группа;
        blood type группа крови

        Примеры использования

        1. Most of the black holes that we’ve found can be thought of as two main types.
          Большинство известных нам чёрных дыр можно условно разделить на два типа.
          Субтитры видеоролика "Может ли чёрная дыра поглотить Землю? — Фабио Пакуччи. Fabio Pacucci", стр. 1
        2. getting used to the types of situations you're going to perform under
          привыкнуть к этим ситуациям
          Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 4
        3. The furniture once appropriated to the lower apartments had from time to time been removed here, as fashions changed: and the imperfect light entering by their narrow casement showed bedsteads of a hundred years old; chests in oak or walnut, looking, with their strange carvings of palm branches and cherubs’ heads, like types of the Hebrew ark; rows of venerable chairs, high-backed and narrow; stools still more antiquated, on whose cushioned tops were yet apparent traces of half-effaced embroideries, wrought by fingers that for two generations had been coffin-dust.
          Мебель, стоявшая раньше в нижних этажах, постепенно переправлялась сюда, по мере того как менялась мода.При неверном свете, падавшем в узкие окна, я видела кровати, которым было не меньше ста лет, лари из дуба или орехового дерева, украшенные причудливой резьбой в виде пальмовых веток и толстых херувимов, напоминавшие ковчег завета, ряды старинных стульев с узкими сиденьями и высокими спинками, еще более старинные кресла, сохранившие на своих подушках полустертые следы вышивки, сделанной руками, которые уже два поколения назад стали прахом.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 114
      3. модель, образец; символ

        Примеры использования

        1. "To the eternal memory of Baron Trenck, the type of suicides!" cried one.
          — За бессмертную память барона Тренка, этого образца среди самоубийц! — провозгласил один. 
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 18
      4. изображение на монете или медали
      5. типографское дело — литера; шрифт;
        black (или bold , fat ) type жирный шрифт

        Примеры использования

        1. The detection of types is one of the most elementary branches of knowledge to the special expert in crime, though I confess that once when I was very young I confused the Leeds Mercury with the Western Morning News.
          Знание шрифтов - одно из самых элементарных требовании к сыщику, хотя должен признаться, что во дни своей юности я однажды спутал "Лидского Меркурия" с "Утренними известиями".
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 30
      6. type page полоса набора
    2. глагол — писать на машинке

      Примеры использования

      1. if you could just type in on a website,
        если бы вы смогли напечатать в вебсайте
        Субтитры видеоролика " Одна секунда каждый день. Цезарь Курияма", стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share